The Kingston Trio - Pullin' Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pullin' Away» из альбома «The Ultimate Collection - 125 Original Recordings» группы The Kingston Trio.
Текст песни
Hard luck is the fortune of all woman kind. They’re always controlled.
They’re always confined.
Controlled by their parents until they are wives. Then slaves of their husbands
the rest of their lives.
I once knew a girl and her story was sad. She always was courted by the wagoner
lad.
He courted her truly by night and by day. Now his wagons are loaded.
He’s pullin' away.
Your parents don’t like me. They think I’m too poor. They think I’m not worth
to enter your door.
Hard livin’s my pleasure. My money’s my own and if they don’t like me,
they can leave me alone.
Long is the road. Dark is the sky. Look over your shoulder. He’s wavin' goodbye.
My wagon is loaded. My whip needs a mend. So sit down here by me for as long as you can.
My wagons are loaded. My whip’s in my hand. So, fare thee well, darlin',
I’m leavin' this land.
Перевод песни
Удача - удача всей женщины. Они всегда контролируются.
Они всегда ограничены.
Контролируются их родителями, пока они не станут женами. Тогда рабы своих мужей
Всю оставшуюся жизнь.
Я когда-то знал девушку, и ее история была грустной. Она всегда ухаживала за вагоном
парень.
Он ухаживал за ней по ночам и днем. Теперь его вагоны загружены.
Он уходит.
Твои родители не любят меня. Они думают, что я слишком беден. Они думают, что я не достоин
Чтобы войти в вашу дверь.
Жесткий ливень - мое удовольствие. Мои деньги мои собственные, и если они мне не нравятся,
Они могут оставить меня в покое.
Длинная дорога. Темное небо. Посмотри через плечо. Он до свидания.
Мой вагон загружен. Мой хлыст нуждается в исправлении. Так что сядь здесь, как можно дольше.
Мои вагоны загружены. Мой хлыст в моей руке. Итак, прощайся, дорогая,
Я уйду в эту землю.