The Kingston Trio - Oh Cindy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oh Cindy» из альбома «It's All in the Name - the Girls» группы The Kingston Trio.
Текст песни
Dave Guard/Nick Reynolds/Bob Shane/Frank Werber
One, two, three, four?.
I wish I was an apple, a-hangin' on a tree and every time my Cindy passed,
she’d take a bite of me.
Get along, home, Cindy, Cindy, get along home. Get along home, Cindy, Cindy,
I’ll marry you some time.
Cindy got religion. She had it once before but when she heard my ole banjo,
she’s the first one on the floor.
She told me that she loved me. She called me «sugar plum."She throwed her arms
around me. I thought my time had come!
Get along home, Cindy, Cindy, get along home. Get along home, Cindy, Cindy,
I’ll marry you some time. Get along home.
Wished I had a dollar. Wished I had a dime. I’d buy a jar of cider and stay
happy all the time.
The last time I saw Cindy she had a funny look. She opened her mouth and then
she said, «Ya'll sign my autograph book?»
(Chorus twice)
Перевод песни
Дэйв Гвард / Ник Рейнольдс / Боб Шейн / Фрэнк Вербер
Один два три четыре?.
Мне жаль, что я не яблоко, а на дереве, и каждый раз, когда моя Синди проходила мимо,
Она укусила меня.
Пойдем, домой, Синди, Синди, подойди домой. Проходите домой, Синди, Синди,
Я выйду за тебя на некоторое время.
Синди получила религию. Она имела это однажды, но когда она услышала мое оле банджо,
Она первая на полу.
Она сказала мне, что любит меня. Она назвала меня «сахарной сливой». Она бросила руки
вокруг меня. Я думал, что мое время пришло!
Проходите домой, Синди, Синди, идите домой. Проходите домой, Синди, Синди,
Я выйду за тебя на некоторое время. Пройдите домой.
Хотел бы я иметь доллар. Хотелось, чтобы у меня была копейка. Я бы купил банку с сидром и остался
Счастлив все время.
В последний раз, когда я видел Синди, у нее был смешной взгляд. Она открыла рот, а затем
Она сказала: «Я подпишу свою автографскую книгу?»
(Припев дважды)