The Kingbees - My Mistake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Mistake» из альбома «The Kingbees» группы The Kingbees.
Текст песни
You and I been goin' steady now for over a year
And it was love we started feelin' never fear my dear
My love is life and I can’t hide it
I’m sorry honey, but I wanna rock
I saw a real fine girl at the market place
She had a nice way of walkin' and a real fine face
A voice like a man, I don’t understand
I’m sorry chickee, but it’s my mistake
Well, it’s my (my), my (my), my (my), my mistake
Yes, it’s my (my), my (my), my (my), my mistake
Aw, rock on
I had to choose between school and a rock 'n roll band
I made up my mind to rock as fast as I can
I don’t want no teachers or their rules
You got it right, I’m nobody’s fool
But you got yourself a body like a Cheshire dog
Too many people got smiles and they lie like a log
It’s hard to place, 'cause I’m in space
I’m sorry honey, it was my mistake
Well, it’s my, my, my, my, my, my, my mistake
It’s my, my, my, my, my, my, my mistake
My, my, my, my, my, my, my mistake
My, my, my, my, my, my, my, my, my, my, ooh
My, my, my mistake
My, my, my, my, my, my, my, my…
Перевод песни
Мы с тобой были вместе уже больше года,
И это была любовь, которую мы начали чувствовать, никогда не боясь, моя дорогая,
Моя любовь-это жизнь, и я не могу ее скрыть.
Мне жаль, милая, но я хочу зажигать,
Я видел настоящую прекрасную девушку на рынке,
У нее был хороший способ ходить, и очень хорошее лицо,
Голос, как у мужчины, я не понимаю.
Прости, цыпочка, но это моя ошибка.
Что ж, это моя (моя), моя (моя), моя (моя), моя ошибка.
Да, это моя (моя), моя (моя), моя (моя), моя ошибка.
О, зажигай!
Мне пришлось выбирать между школой и рок-н-ролльной группой.
Я принял решение зажигать как можно быстрее.
Мне не нужны ни учителя, ни их правила.
Ты все правильно понял, я не дурак,
Но у тебя есть тело, как у чеширской собаки.
Слишком много людей улыбаются и лгут, как бревно.
Это трудно разместить, потому что я в космосе.
Прости, милая, это была моя ошибка.
Что ж, это моя, моя, моя, моя, моя, моя ошибка.
Это моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя ошибка,
Моя, моя, моя, моя, моя ошибка,
Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя ...
Моя, моя, моя ошибка,
Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя...