The King's Singers - Hush little baby, don't say a word текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hush little baby, don't say a word» из альбома «New Day» группы The King's Singers.
Текст песни
And if that mocking bird don’t sing,
Papa’s going to buy you a diamond ring.
And if that diamond ring is brass,
Papa’s going to buy you a looking glass.
And if that looking glass gets broke,
Papa’s going to buy you a billy goat.
And if that billy goat don’t pull,
Papa’s going to you a cart and bull.
And if that cart and bull turn over,
Papa’s going to buy a dog called Rover.
And if that dog called Rover don’t bark,
Papa’s going to buy you a horse and cart.
And if that horse and cart turn round,
You’ll still be the sweetest little babe in town.
Arrangement: John Blackwood
Перевод песни
И если эта насмешливая птица не поет,
Папа собирается купить вам бриллиантовое кольцо.
И если это бриллиантовое кольцо - латунь,
Папа собирается купить тебе стакан.
И если этот выглядящий стакан сломается,
Папа собирается купить тебе козу.
И если этот козёл не потянет,
Папа отправится к тебе в корзину и бык.
И если эта тележка и бык перевернутся,
Папа собирается купить собаку под названием Ровер.
И если эта собака под названием Rover не лает,
Папа собирается купить тебе лошадь и телегу.
И если эта лошадь и тележка повернутся,
Ты все равно будешь самым сладким маленьким ребенком в городе.
Композиция: Джон Блэквуд