The King Is Dead - Self Sabotage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Self Sabotage» из альбома «Once Upon a Burning House» группы The King Is Dead.
Текст песни
I rid the absence of your presence
With forgotten nights
At my expense I choose
To lose the thought of you
And I know I have to face this
But I’d rather face the floor
Don’t wanna quit but I can’t
Take this anymore
With my back against the wall
The beggining of the end
I start to feel that this is something
That we just can’t mend
After a thousand fights
One million drunken nights
I can tell that something’s
Not quite right
You can’t give up if you just don’t try
But I can tell that something’s
Not quite right
So give me one good reason
To make me face my deamons
I won’t give up And I know
These roads will never lead me home
And I know
I’d rather fix myself than be alone
And I know
These roads will never lead me home
And I know
I’d rather fix myself than be alone
FUCK!
This is a fucking mess
This has taken it’s toll on me
I want the old me back
How can you say that you ever loved
How can you say that you ever loved me?
This is where the fall apart
The beggining of the end
I start to feel like giving up But I want one more chance
I wish that you could be The voice inside my head
I take back everything that I ever said
And I know
These roads will never lead me home
And I know
I’d rather fix myself than be alone
Перевод песни
Я избавляюсь от отсутствия вашего присутствия
С забытыми ночами
За свой счет я выбираю
Чтобы потерять мысль о тебе
И я знаю, что мне приходится сталкиваться с этим
Но я предпочел бы взглянуть на пол
Не хочу уходить, но я не могу
Возьмите это больше
С моей спиной к стене
Начало конца
Я начинаю чувствовать, что это что-то
То, что мы просто не можем исправить
После тысячи боев
Один миллион пьяных ночей
Я могу сказать, что что-то
Не совсем верно
Вы не можете сдаться, если не попробуете
Но я могу сказать, что что-то
Не совсем верно
Поэтому дайте мне одну вескую причину
Чтобы заставить меня встретиться с моими дьямонами
Я не сдаюсь, И я знаю
Эти дороги никогда не приведут меня домой
И я знаю
Я бы предпочел исправить себя, чем быть в одиночестве
И я знаю
Эти дороги никогда не приведут меня домой
И я знаю
Я бы предпочел исправить себя, чем быть в одиночестве
БЛЯДЬ!
Это долбаный беспорядок
Это заставило меня нанести ущерб мне
Я хочу, чтобы старый я вернулся
Как вы можете сказать, что любили
Как вы можете сказать, что вы когда-либо любили меня?
Здесь разваливается
Начало конца
Я начинаю чувствовать, что сдаюсь, но я хочу еще один шанс
Я хочу, чтобы ты мог быть Голосом внутри моей головы
Я возвращаю все, что я когда-либо говорил
И я знаю
Эти дороги никогда не приведут меня домой
И я знаю
Я бы предпочел исправить себя, чем быть в одиночестве