The King Blues - My Boulder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Boulder» из альбома «Save The World, Get The Girl» группы The King Blues.
Текст песни
You can lean on me,
Cry on my shouder,
If I’m Obelix,
You are my boulder,
Well I ain’t never seen such a big hard bastard cry like I did that day,
He said «I lost everything that ever meant anything and I can’t go on living
this way»,
He slammed his pint down on the table and said «I ain’t never drinking again»,
I put my hand on his shoulder, looked him square in the eye and I said «listen
my friend,
You can lean on me,
Cry on my shoulder,
If I’m Obelix,
You are my boulder"
I said «If you need a place to stay you can always come over,
I’ll clean out the front room and you can sleep on my sofa»,
He said «I can only apologise if I seem out of touch,
The only reason I scream and shout is cos I care so much»,
You can lean on me,
Cry on my shoulder,
If I’m Obelix,
You are my boulder.
Перевод песни
Вы можете опереться на меня,
Плачьте по моему шоку,
Если я Обеликс,
Ты мой валун,
Ну, я никогда не видел такого большого жесткого ублюдка, как в тот день,
Он сказал: «Я потерял все, что когда-либо имел в виду, и я не могу продолжать жить
сюда",
Он захлопнул пинту на стол и сказал: «Я больше не пил»,
Я положил руку ему на плечо, посмотрел ему в глаза, и я сказал «слушай
мой друг,
Вы можете опереться на меня,
Плачь на моем плече,
Если я Обеликс,
Ты мой валун "
Я сказал: «Если вам нужно место для проживания, вы всегда можете прийти,
Я вычищу переднюю комнату, и вы сможете спать на моем диване »,
Он сказал: «Я могу только извиниться, если я выгляжу вне пределов досягаемости,
Единственная причина, по которой я кричу и кричу, потому что мне так много нужно »,
Вы можете опереться на меня,
Плачь на моем плече,
Если я Обеликс,
Ты мой валун.