The Kinetiks - Did I (Or Did You)? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Did I (Or Did You)?» из альбома «Aye Aye Aye Aye» группы The Kinetiks.
Текст песни
It happened so long ago
That I can still recall
That night that I
Seemed to trip and fall
Into the things that I
I wanted to hide
But did I
Did I
Or did
YOU
All I remember was the feeling something had been left behind
But all I seen when we turned 'round was broken bottles and blood shot eyes
The moment I arrived I swear I wished I hadn’t moved an inch
I told you don’t touch anything and refuse if someone offers you a drink
You said, you said, you said something stupid
Like I love you
I know you do
A little birdie told me, although I never asked
It’s funny how mistakes come back
It’s funny how long they last
I wonder why we came here
How quickly we can leave
I tell you don’t touch anything and anything (you won’t believe?)
You said, you said, you said something stupid
Like I love you
I know you do
We’re not, we’re not, we’re not going anywhere from here
It’s too much for me to take on and the road’s not very clear
You said, you said, you said something stupid
Like I love you
I know you do
You said, you said, you said something stupid
Like I love you
I know you do
End
Перевод песни
Это случилось так давно,
Что я все еще могу вспомнить
Ту ночь, когда я,
Казалось, споткнулся и упал
В то, что я ...
Я хотел спрятаться.
Но разве я ...
Неужели?
Или сделал ...
Ты ...
Все, что я помню, это чувство, что что-то осталось позади,
Но все, что я видел, когда мы обернулись, было разбитыми бутылками и глазами с кровью.
В тот момент, когда я приехал, клянусь, я хотел бы не сдвинуться ни на дюйм.
Я говорил тебе, не трогай ничего и не отказывайся, если кто-то предложит тебе выпить.
Ты сказал, Ты сказал, Ты сказал что-то глупое,
Как будто я люблю тебя.
Я знаю, ты делаешь
Это, маленькая птичка сказала мне, хотя я никогда не спрашивал.
Забавно, как возвращаются ошибки.
Забавно, как долго они длятся.
Интересно, зачем мы пришли сюда?
Как быстро мы можем уйти?
Я говорю тебе, не трогай ничего и ничего (ты не поверишь?)
Ты сказал, Ты сказал, Ты сказал что-то глупое,
Как будто я люблю тебя.
Я знаю, что это так.
Мы не, мы не, мы никуда отсюда не уйдем.
Это слишком много для меня, и дорога не очень ясна.
Ты сказал, Ты сказал, Ты сказал что-то глупое,
Как будто я люблю тебя.
Я знаю, что это так.
Ты сказал, Ты сказал, Ты сказал что-то глупое,
Как будто я люблю тебя.
Я знаю, что это так.
Конец ...