The Killjoys - Rave + Drool текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rave + Drool» из альбома «Gimme Five» группы The Killjoys.
Текст песни
I come undone, while too tight
I know that I’m wrong and you were right
I can’t look you in the face
Settle with my normal grace
You can’t put me on the shelf
Then take me down again when you feel like myself
I come undone, while too tight
I know that I’m wrong and you were right
I can’t look you in the face
Settle with my normal grace
You can’t put me on the shelf
Then take me down again when you feel like myself
It was just another cure
Never bothered, just ignored
I’m not anything at all
I’m not a monster, I’m a friend who raves and drools
You come on round
Well, you might
I know that I’m wrong and you were right
I can’t look you in the face
Settle with my normal grace
You were pristine I was filth
Let’s just get it out and get it over with
It was just another cure
Never bothered, just ignored
I’m not anything at all
I’m not a monster, I’m a friend who raves and drools
I can’t look you in the face
Settle with my normal grace
You can’t put me on the shelf
And then take me down again when you feel like myself
It was just another cure
Never bothered, just ignored
I’m not anything at all
I’m not a monster, I’m a friend who raves and drools.
Перевод песни
Я расстегнусь, пока слишком туго.
Я знаю, что ошибаюсь, а ты была права.
Я не могу смотреть тебе в лицо,
Смириться с моей обычной благодатью,
Ты не можешь поставить меня на полку,
А затем снова взять меня с собой, когда ты чувствуешь себя собой,
Я расстаюсь, пока слишком туго.
Я знаю, что ошибаюсь, а ты была права.
Я не могу смотреть тебе в лицо,
Смириться с моей обычной грацией,
Ты не можешь поставить меня на полку,
А затем снова взять меня, когда ты чувствуешь себя собой,
Это было просто еще одно лекарство,
Которое никогда не беспокоило, просто игнорировалось.
Я совсем ничего не понимаю.
Я не монстр, я друг, который бредит и пускает слюни.
Ты приходишь ко мне.
Что ж, ты можешь ...
Я знаю, что ошибаюсь, а ты была права.
Я не могу смотреть тебе в лицо,
Смириться с моей обычной грацией.
Ты была девственницей, я был мерзким,
Давай просто выберемся отсюда и покончим с этим.
Это было просто еще одно лекарство,
Которое никогда не беспокоило, просто игнорировали.
Я совсем ничего не понимаю.
Я не монстр, я друг, который бредит и пускает слюни.
Я не могу смотреть тебе в лицо,
Смириться с моей обычной благодатью,
Ты не можешь поставить меня на полку,
А потом снова уложить, когда ты чувствуешь себя собой,
Это было просто еще одно лекарство,
Которое никогда не беспокоило, просто игнорировали.
Я совсем ничего не понимаю.
Я не монстр, я друг, который бредит и пускает слюни.