The Killigans - Lullaby for the Working Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lullaby for the Working Man» из альбома «Brown Bottle Hymnal» группы The Killigans.
Текст песни
His best friend from childhood fell dead by his side
His last words, though I die, fight on His enemies' blood mingled thick with his tears
His lips formed the words of a song…
The band has been outdone, by the choir
They lifted their voices on high
The priest has been shot down, because he’s a liar
The judge said he deserved to die
He began to see as the stakes slowly raised
This class struggle accomplished nothing
The rich just get richer, while the poor fight themselves
Their kids succumb to apathy
But then a man cried out among the masses
We’ll slave for the bourgeois no more
And then the bells rang out, an indication
That this cause was worth fighting for
Somewhere in between determination and too much pride
They failed to see what they were breaking up They watched their children die for economic sanctity
But money is still deemed worthy, so it continues today
A broken shape lifted from lost liberty
He nods to the wind then turns westward
For some men seek justice while others they dream
And this world beats them both to the ground
Their fists have been worn down, by broken promises
A tattered hope ripped at the seams
A life of decency, was all they wanted
A long lasting equality
Перевод песни
Его лучший друг с детства упал на его сторону
Его последние слова, хотя я умираю, сражаются на крови Его врагов, смешанной с его слезами
Его губы сформировали слова песни ...
Группа была превзойдена хором
Они подняли свой голос на высоком
Священник был сбит, потому что он лжец
Судья сказал, что он заслуживает смерти
Он начал видеть, как ставки медленно поднимались
Эта классовая борьба ничего не добилась
Богатые просто становятся богаче, а бедные сражаются сами
Их дети поддаются апатии
Но затем человек вскрикнул среди масс
Мы больше не будем рабом для буржуа
И тут раздались колокола, показание
Чтобы эта причина стоила
Где-то между определением и слишком большой гордостью
Они не видели, что они ломают. Они смотрели, как их дети умирают за экономическую неприкосновенность
Но деньги по-прежнему считаются достойными, поэтому он продолжается и сегодня
Сломанная форма снята с утраченной свободы
Он кивает на ветер, затем поворачивает на запад
Ибо некоторые люди ищут правосудия, а другие мечты
И этот мир бьет их обоих на землю
Их кулаки были стерты, сломанные обещания
Поврежденная надежда разорвалась на швах
Жизнь приличия, все, что они хотели
Долгосрочное равенство