The Kill Screens - Flying Free текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flying Free» из альбома «Science Fiction Movie» группы The Kill Screens.
Текст песни
Last night I had my eyes on you
I wasn’t the only one
I guess you knew what was going
What was going on
'Cause you’re smarter than you claim to be
There’s a thousand worlds in your smile
I guess I needed a little while
Just a little while
Girl I need your love
So give it up to me
In the atmosphere we could be
Flying free
Girl I need your love
So give it up to me
In the atmosphere we could be
Flying free
Last night it hit me all at once
I’ve been drifting like the holy ghost
But your love’s the thing that I need the most
Yeah I need the most
Now my feet are on the ground today
And I finally found the right words to say
To let you know
Girl I need your love
So give it up to me
In the atmosphere we could be
Flying free
Girl I need your love
So give it up to me
In the atmosphere we could be
Flying free
Way up above the clouds
Everything disappears and now
We’re never coming down
Way up above the sky
Everything looks so small below
We’re never coming home
Перевод песни
Прошлой ночью я смотрел на тебя.
Я была не единственной,
Думаю, ты знала, что происходит.
Что происходит,
потому что ты умнее, чем считаешь?
В твоей улыбке тысячи миров.
Думаю, мне нужно было немного времени,
Совсем немного.
Девочка, мне нужна твоя любовь.
Так отдайся же мне
В атмосфере, мы могли бы
Летать свободно.
Девочка, мне нужна твоя любовь.
Так отдайся же мне
В атмосфере, мы могли бы
Летать свободно.
Прошлой ночью это поразило меня сразу.
Я плыву, как святой дух,
Но твоя любовь-это то, что мне нужно больше всего.
Да, мне нужно больше всего.
Теперь мои ноги на Земле сегодня,
И я, наконец, нашел правильные слова,
Чтобы сказать тебе,
Девочка, мне нужна твоя любовь.
Так отдайся же мне
В атмосфере, мы могли бы
Летать свободно.
Девочка, мне нужна твоя любовь.
Так отдайся же мне
В атмосфере, мы могли бы
Летать свободно,
Высоко над облаками,
Все исчезает, и теперь
Мы никогда
Не спустимся высоко над небом,
Все кажется таким маленьким,
Мы никогда не вернемся домой.