The Kill Screens - Failure текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Failure» из альбома «Science Fiction Movie» группы The Kill Screens.
Текст песни
The nightmares came back
When she turned seventeen
Twisted faces in her windows
Painted dark red and obscene
The note that she left only said one thing
What choice did I have
When the last thing you’ve got left is your heart
There’s still one place left where you won’t be alone
Won’t you come home
The aftermath
Of such a pointless crime
The fire only took one life
Her father, and mine
But if I could tell her only one thing
I understand now
When the last thing you’ve got left is your heart
There’s still one place left where you won’t be alone
The last thing you’ve got left is your heart
There’s still one place left where you won’t be alone
Won’t you come home
Перевод песни
Кошмары вернулись,
Когда ей исполнилось семнадцать.
Скрученные лица в ее окнах
Окрашены в темно-красный и непристойный цвет.
В записке, которую она оставила, сказано лишь одно:
Какой у меня был выбор?
Когда последнее, что у тебя осталось-это твое сердце,
Все еще остается одно место, где ты не будешь одна.
Ты не вернешься домой?
Последствия
Такого бессмысленного преступления.
Огонь забрал лишь одну жизнь-
Ее отца и мою.
Но если бы я мог сказать ей только одно, что
Теперь понимаю,
Когда последнее, что у тебя осталось, - это твое сердце,
Все еще есть одно место, где ты не будешь одна.
Последнее, что у тебя осталось-это твое сердце,
Есть еще одно место, где ты не будешь одна.
Ты не вернешься домой?