The Kid Carsons - Chicago текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chicago» из альбома «Settle Down» группы The Kid Carsons.
Текст песни
Hide me on a coal train
Ride me on the blinds
Tell my brother I’m sorry
And my momma I’ll be fine
They won’t find me where I’m going
Way out past the debts I owe
When I get my new name
I’ll send the money back home
But when I’m lonesome
And I miss my friends
Can a man make a home
Or does it make him?
I’ll make me some plans
To pass some of this time
With poison in my blood
And dixie on my mind
Hide me on a coal train
Ride me till I’m blind
I belong to Chicago
I wish I was mine
But the way things have been going
The way the north wind blows
There’s nothing like a crowd
To make a man feel alone
But when I’m lonesome
And I miss my friends
Can a man make a home
Or does it make him?
I’ll make me some plans
To pass some of this time
With poison in my blood
And dixie on my mind
Перевод песни
Спрячь меня на угольном поезде,
Подвези меня на жалюзи,
Скажи моему брату, что мне жаль,
И моей маме будет хорошо.
Они не найдут меня там, куда я иду,
Далеко позади долгов, которые я должен,
Когда я получу свое новое имя.
Я отправлю деньги домой,
Но когда мне будет одиноко,
Я буду скучать по друзьям.
Может ли мужчина сделать дом
Или это делает его?
Я сделаю несколько планов,
Чтобы скоротать это время
С ядом в крови
И Дикси в голове.
Спрячь меня на угольном
Поезде, пока я не ослепну.
Я принадлежу Чикаго.
Я бы хотел быть моим.
Но то, как все шло,
То, как дует северный ветер.
Нет ничего лучше толпы,
Чтобы заставить мужчину чувствовать себя одиноким,
Но когда мне одиноко
И я скучаю по своим друзьям.
Может ли мужчина сделать дом
Или это делает его?
Я сделаю несколько планов,
Чтобы скоротать это время
С ядом в крови
И Дикси в голове.