The Kickdrums - Had Too Much To Dream Last Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Had Too Much To Dream Last Night» из альбома «Meet Your Ghost» группы The Kickdrums.
Текст песни
In some ways you’re just a creature of habit
Hoping to find your way
I’m just a victim of circumstance, point me to another day
Oh no Oh don’t you love the chase Oh don’t you love the chase
What happens if you catch it now
If I could sleep then I would just be overjoyed
If I could dream then my mind could overflow
If I were free then I’d just be overwhelmed
If I can breath then I know I must be awake
And some days I see the world with such brightness
Other times life is grey
I’ll just search for my happy ending
Just point me in another way
I got to be some part of a mission
Call a physician tell him to order some sort of prescription
Sickening how they mix the dream with shots of make believe
Most call it addiction
And I’d be lying if I said I never thought of submission
But obviously I’m caught up with visions
Sitting in this rollercoaster of life
Life a life about to open a kite
Coincidental how I wrote in a memo
And all the while we been hoping for mellow situations
It makes sense they been warring in egypt
Throw stones want your freedom
A revolution, get guns and take over
Rebel music, Kickdrums and Daytona
Перевод песни
В некотором смысле ты просто привычное создание,
Надеющееся найти свой путь.
Я просто жертва обстоятельств, укажи мне на другой день.
О, нет, о, разве ты не любишь погоню, о, разве ты не любишь погоню?
Что случится, если ты поймаешь его сейчас?
Если бы я мог спать, я бы просто был в восторге.
Если бы я мог мечтать, мой разум мог бы переполниться.
Если бы я был свободен, я бы просто был подавлен.
Если я могу дышать, то я знаю, что должен проснуться,
И в некоторые дни я вижу мир с такой яркостью,
В другие времена жизнь серая,
Я просто буду искать свой счастливый конец,
Просто укажи мне другой путь.
Я должен быть частью миссии,
Вызвать врача, сказать ему, чтобы он заказал какой-то рецепт.
Тошнотворно, как они смешивают мечту с выстрелами, заставляют поверить,
Что большинство называют это зависимостью,
И я бы солгал, если бы сказал, что никогда не думал о подчинении,
Но, очевидно, меня догоняют видения,
Сидящие в этом горках жизни.
Жизнь, жизнь, которая вот-вот откроет воздушный змей.
Случайно, как я написал в записке,
И все это время мы надеялись на спокойные ситуации,
Имеет смысл, что они воюют в Египте,
Бросают камни, хотят твоей свободы,
Революции, получают оружие и захватывают
Мятежную музыку, Кикдры и Дайтону.