The Kabeedies - Underfloor Lover текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Underfloor Lover» из альбома «Soap» группы The Kabeedies.
Текст песни
There’s no heat left underfloor
A stranger in your bed
A thousand ears met last night
And still ring with what you said
You were cold and you were cruel
Another round to draw some blood
Always you choose to talk
So you don’t sink into the mud
Wash black into the basin
Set the blood shot through your eyes
Eat breakfast at the table
As another morning dies
Take your body to the street
In the clothes you wore to dream
Your legs will stall and falter
As your brain bursts to the seams
(I'll take these small chances
These nights are just for me
I will stoke the dying embers
For all the world to see.)
As the pavemnt takes the pressure
You seek the bending links
In the chain of friendships you forged
More hollow than you think
The day will come full circle
Surrounded by those friends
Who took offense to your thoughts
On which your world depends
(I'll take these small chances
These nights are just for me
I will stoke the dying embers
For all the world to see.)
(When my pride begins to slip
And ruin rules my head
I start to name the faceless
Strangers in my bed)
Перевод песни
В твоей постели не осталось тепла,
Незнакомец под полом,
Тысяча ушей встретились прошлой ночью
И все еще звенят тем, что ты сказал,
Ты был холоден и был жесток.
Еще один раунд, чтобы взять немного крови,
Всегда ты выбираешь, чтобы поговорить,
Чтобы не утонуть в грязи,
Вымойся черным в тазик,
Поставь кровь, пролитую твоими глазами,
Ешь завтрак за столом,
Пока еще одно утро умирает.
Возьмите свое тело на улицу
В одежде, которую вы носили, чтобы мечтать,
Ваши ноги будут стоять и дрожать,
Когда ваш мозг разрывается по швам.
(Я воспользуюсь этими маленькими шансами .
Эти ночи только для меня.
Я буду топить умирающие угольки,
Чтобы весь мир увидел.)
Как брусчатка принимает давление.
Ты ищешь изгибающие звенья
В цепи дружеских отношений, ты выковал
Больше пустоты, чем ты думаешь,
День придет полный круг,
Окруженный теми друзьями,
Которые обиделись на твои мысли,
От которых зависит твой мир (
я воспользуюсь этими маленькими шансами
Эти ночи только для меня.
Я буду топить умирающие угольки,
Чтобы весь мир увидел (
когда моя гордость начнет ускользать
И рушиться, правит моей головой).
Я начинаю называть безликих.
Незнакомцы в моей постели)