The Juliana Theory - Closest Thing, The текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Closest Thing, The» из альбомов «A Small Noise» и «Understand This Is A Dream» группы The Juliana Theory.
Текст песни
And I am speechless at best.
Your star it seems to shine above the rest.
You’re the face before the cameras,
The smile i’d like to earn.
The closest thing to perfect,
In a hollywood to burn.
You’re the beauty that is deeper,
Than eyes can merely see.
The closest thing to perfect.
But the farthest thing from me.
I’d love to be,
The shoulder that you cry on.
I’d love to be,
The friend you call when things are great.
You’re the dream that hasn’t ended,
And I’m still anxious for rest.
Your words they seem to hang above my head.
You’re the bud before the flower,
Unfurls into full bloom.
Captivating beauty,
But it maybe all too soon.
You’re the song that writes a story,
But leaves a lot to read.
The closest thing to perfect,
But the farthest thing from me.
And like I really deserve a chance to,
Sit across the table,
And tell you that I think you’re wonderful.
And I think you’re something special.
I guess this is my only chance to,
Say I wish I knew you,
Because I’m sure you’re wonderful,
If I’d get to know you.
Перевод песни
И я в лучшем случае лишен дара речи.
Твоя звезда, кажется, сияет над остальными.
Ты-лицо перед камерами,
Улыбка, которую я хотел бы заслужить.
Самое близкое к совершенству-
В Голливуде, чтобы сгореть.
Ты-красота, которая глубже,
Чем глаза могут видеть.
Самое близкое к совершенству.
Но самое далекое от меня.
Я бы хотел быть
Тем плечом, на котором ты плачешь.
Я бы хотел быть
Другом, которого ты зовешь, когда все прекрасно.
Ты-мечта, которая еще не закончилась,
И я все еще жажду покоя.
Твои слова, кажется, висят у меня над головой.
Ты-бутон до того,
Как распустится цветок.
Пленительная красота,
Но, может быть, это слишком рано.
Ты-песня, которая пишет историю,
Но оставляет много читать.
Самое близкое к совершенству,
Но самое далекое от меня.
И как будто я действительно заслуживаю шанса,
Сесть за стол
И сказать тебе, что я думаю, что ты прекрасна.
И я думаю, что ты нечто особенное.
Думаю, это мой единственный шанс,
Сказать, что я хотел бы знать тебя,
Потому что я уверен, что ты прекрасна,
Если бы я узнал тебя.