The Judybats - In Like with You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Like with You» из альбома «Native Son» группы The Judybats.
Текст песни
Isn’t this how it goes?
Another change of clothes
Another pack of cigarettes
Twenty grade A filtered regrets
Gaze out my window
And what do you see
Lovers in the sun, friends
And me blaming everyone’s history
I pour myself into you
You really drink me dry
At times like this I might as well be Kissing the sky
CHORUS
Liking you the way I do So much in like with you
Isn’t this who we are?
Another sleazy bar
Another tinkling in the glass
Drought of days that so slowly pass
I pour myself into you
The apple of my eye
At times like this I might as well be Kissing the sky
CHORUS
Isn’t this how it goes?
Another change of clothes
Another pack of cigarettes
Twnety Grade A filtered regrets
Gaze out me window
And what do I see
Lovers in the sun, friends
And me aching for your cool company
I pour myself into you
You really drink me dry
At times like this I might as well be Kissing the sky
CHORUS
Перевод песни
Разве не так все и происходит?
Очередная смена одежды,
Очередная пачка сигарет,
Двадцать сорт, отфильтрованные сожаления.
Посмотри в мое окно
И что ты видишь?
Влюбленные на солнце, друзья
И я, обвиняя всех в истории,
Я вливаюсь в тебя.
Ты действительно пьешь меня сухим
В такие моменты, как сейчас, я мог бы целовать небо.
Ты нравишься припеву так сильно, как я люблю тебя,
Разве мы не такие?
Еще один подлый бар,
Еще один звон в бокале,
Засуха дней, которые так медленно проходят,
Я вливаюсь в тебя.
Зеница моих глаз
В такие моменты, как это, я мог бы с таким же успехом целовать небо.
Припев
Разве не такой?
Очередная смена одежды,
Очередная пачка сигарет,
Twnety Grade A, отфильтрованные сожаления.
Посмотри в мое окно,
И что я вижу?
Влюбленные на солнце, друзья
И я, жаждущие твоей классной компании,
Я вливаюсь в тебя.
Ты действительно пьешь меня сухим
В такие моменты, как сейчас, я мог бы целовать небо.
Припев