The Jimi Hendrix Experience - 51st Anniversary текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «51st Anniversary» из альбомов «Smash Hits» и «Are You Experienced» группы The Jimi Hendrix Experience.
Текст песни
51st ANNIVERSARY
A FIFTY YEARS THEY’VE BEEN MARRIED
AND THEY CAN’T WAIT FOR THEIR FIFTY FIRST TO ROLL AROUND
YEAH, ROLL AROUND
A THIRTY YEARS THEY’VE BEEN MARRIED
AND NOW THEY’RE OLD AND HAPPY AND THEY SETTLE DOWN
SETTLE DOWN YEAH!
TWENTY YEARS THEY’VE BEEN MARRIED
AND THEY DID EVERYTHING THAT COULD BE DONE
YOU KNOW THEIR HAVIN' FUN
AND THEN YOU COME ALONG AND TALK ABOUT
SO YOU SAY YOU WANNA BE MARRIED
I’M GONNA CHANGE YOUR MIND
OH GOT TO CHANGE
THAT WAS THE GOOD SIDE BABY
HERE COMES THE BAD SIDE
TEN YEARS THEY’VE BEEN MARRIED
AND A THOUSAND KIDS RUN AROUND HUNGRY
CAUSE THER MOTHER’S A LOUSE
DADDY’S DOWN AT THE WIHISKEY HOUSE
THAT AIN’T ALL
FOR THIRTY YEARS THEY’VE BEEN MARRIED
THEY DON’T GET ALONG SO GOOD
THEY’RE TIRED OF EACH OTHER, YOU KNOW HOW THAT GOES
SHE GOT ANOTHER LOVER
HUH SAME OLD THING
SO NOW YOU’RE SEVENTEEN
RUNNING AROUND HANGING OUT, AND A HAVIN' YOUR FUN
LIFE FOR YOU HAS JUST BEGUN, BABY
AND THEN YOU COME SAYING
SO YOU, YOU SAY YOU WANNA GET MARRIED
OH BABY TRYING TO PUT ME ON A CHAIN
AINT THAT SOME SHAME
YOU MUST BE LOSING YOUR, SWEET LITTLE MIND
I AIN’T READY YET, BABY, I AIN’T READY
I’M GONNA CHANGE YOUR MIND
OOOH LOOK OUT BABY
OH I AIN’T READY
I AIN’T READY
I AIN’T READY
LET ME LIVE
LET ME LIVE
LET ME LIVE A LITTLE LONGER
ETC.
Перевод песни
51-я ЮБИЛЕЯ
ПЯТЬДЕСЯТ ЛЕТ, ЧТО ЖЕНА
И ОНИ НЕ МОГУТ ЖДАТЬ НА ИХ ПЯТЬДЕСЯТ ПЕРВЫХ ВОКРУГ ВОКРУГ
YEAH, ROLL AROUND
ТРИДЦАТЬ ЛЕТ, ЧТО ЖЕНА
И ТЕПЕРЬ ОНИ СТАРЫЙ И СЧАСТЛИВЫЙ И ОНИ УРЕГУЛИРОВАТЬ
УРЕГУЛИРОВАТЬ ЙЕЯ!
ДВАДЦАТЬ ЛЕТ.
И ОНИ ОТКАЗЫВАЛИСЬ, КОТОРЫЕ МОГУТ СДЕЛАТЬ
ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО
И ТОГДА ВЫ ПРИНИМАЕТЕ И РАЗГОВОР
ТАК ВЫ СКАЗАЛИ, ЧТО ВЫ БЫЛИ ЗАМЯНЫ
Я ГОННА ИЗМЕНИТЬ ВАШУ РАЗУМ
ОН ОБОГАЕТСЯ ИЗМЕНИТЬ
ЧТО БЫЛО ХОРОШО БОЛЬШОЙ РЕБЕНОК
ЗДЕСЬ ПРИХОДИТ ПЛОХОЙ СТОРОНОЙ
ДЕСЯТЬ ЛЕТ, ОНИ, ЖЕНА
И ТЫСЯЧ.
ПРИЧИНА МАТЕРИ
ДЭДДИ В ДОМЕ WIHISKEY
ЧТО НЕ ВСЕ
ЗА ТРИДЦАТЬ ЛЕТ, ОНИ, ЖЕНА
ОНИ НЕ ДОЛЖНЫ ДОЛЖНЫ ХОРОШО
ОНИ УСТАНАВЛИВАЮТСЯ КАЖДОГО ДРУГОГО, ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ИМЕЕТСЯ
У ОНА ДРУГОЙ ЛЮБВИ
ОШИБКА
ТАК ТЕПЕРЬ ВЫ СЕМНАДЦАТЬ
ПРОЙДЕТ ВОКРУГ, ВЫЯВЛЯЮЩИЙСЯ, И ВАШЕ ВРЕМЯ
ЖИЗНЬ ДЛЯ ВАС ТОЛЬКО НАЧИНАЕТСЯ, РЕБЕНОК
И ТОГДА ВЫ ПРИНИМАЕТЕ СКАЗАТЬ
ТАК ВЫ, ВЫ СКАЗАЛИ, ЧТО ВЫ ПОЛУЧИЛИ ЖЕНЩИНЫ
ОН РЕБЕНОК ПЫТАЕТСЯ ОТМЕНИТЬ МЕНЯ НА ЦЕПОЧКЕ
НЕОБХОДИМО
ВЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОТЕРЯТЬ ВАШЕ, СЛАДОЛЬНОЕ МАЛЕНЬКОЕ РАЗУМ
Я НЕ ГОТОВА, МЛАДЕНЦА, Я НЕ ГОТОВ
Я ГОННА ИЗМЕНИТЬ ВАШУ РАЗУМ
OOOH LOOK OUT BABY
OH Я НЕ ГОТОВА
Я НЕ ГОТОВ
Я НЕ ГОТОВ
ПОЗВОЛЬ МНЕ ЖИТЬ
ПОЗВОЛЬ МНЕ ЖИТЬ
ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ЖИТЬ МАЛЕНЬКОЙ ДОЛГОЙ
И Т.П.