The Jets - West Side Story: Finale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «West Side Story: Finale» из альбома «West Side Story / Tonight At 8:30» группы The Jets.
Текст песни
Christmas bells are ringing
Christmas bells are ringing
Christmas bells are ringing
How time flies
When compassion dies
No stocking, no candy canes
No gingerbread, no safety net
No loose change, no change, no Santa Claus is coming
'Cause Santa Claus ain’t coming
No room at the Holiday Inn again
Well, maybe next year or when
December twenty-fourth, ten p.m.
Eastern standard time
I can’t believe a year went by so fast
Time to see, what we have time to see
Turn the projector on first shot roger
With the fender guitar he just got out of hock
When he sold the car
That took him away and back
I found my song
He found his song
If he could just find Mimi
I tried you know I tried
Fade in on mark
Who’s still in the dark
But he’s got great footage
Which he’s cut together
To screen tonight
In honor of Benny’s wife
Muffy, Alison
Pulling Benny out of the east village location
Then again, maybe we won’t screen it tonight
I wonder how Alison found out about Mimi?
Maybe a bird told her or an angel
I had a little hunch you could use, a little 'flow
Tutoring again? Negative
Back at you? No, no you, no I rewired the ATM at the food emporium
To provide an honorarium to anyone with the code
The code, well
A N G E L Yet robin hooding isn’t the solution
The powers that be must be undermined
Where they dwell in a small exclusive
Gourmet institution
Where we overcharge the wealthy, clientèle
Let’s open up a restaurant in Santa Fe With a private corner banquette in the back
We’ll make it yet, we’ll somehow get to Santa Fe But you’d miss New York before you could unpack
Mark, Roger, anyone? Help
Maureen?
It’s Mimi, I can’t get her up the stairs
No, she was huddled in the park in the dark
And she was freezing and begged to come here
Over here, oh, god
Got a light, I know you, you’re shivering
She’s been living on the street
We need some heat
I’m shivering
We can buy some wood and something to eat
I’m afraid she needs more than heat
I heard that
Collins will call for a doctor, honey
Don’t waste your money on mimi, me, me Hello-911? I’m on hold
Cold, cold, would you light my candle
Yes, we’ll, oh God, find a candle
I should tell you
I should tell you
I should tell you
I should tell you
I should tell you
Benny wasn’t any
Shh, I know
I should tell you why I left
It wasn’t, 'cause I didn’t
I know, I should tell you
I should tell you
I should tell you, I love you
Who do you think you are?
Leaving me alone with my guitar
Hold on there’s something you
Should here
It isn’t much but it took all year
Перевод песни
Рождественские колокола звонят
Рождественские колокола звонят
Рождественские колокола звонят
Как летит время
Когда сострадание умирает
Нет чулок, никаких конфетных тростей
Нет пряников, нет защитной сетки
Нет никаких изменений, никаких изменений, не приходит Дед Мороз
Потому что Санта-Клаус не идет
В отеле Holiday Inn нет места
Ну, может быть, в следующем году или когда
Декабрь двадцать четвертая, десять часов.
Восточное стандартное время
Я не могу поверить, что год прошел так быстро
Время, чтобы увидеть, что у нас есть время, чтобы увидеть
Поверните проектор на первый снимок roger
С гитарой крыла он только что вышел из скакательного сустава
Когда он продал автомобиль
Это забрало его и обратно
Я нашел свою песню
Он нашел свою песню
Если бы он мог просто найти Мими
Я пробовал, вы знаете, я пробовал
Затухать на отметке
Кто еще в темноте
Но у него отличные кадры
Что он срубил
Сегодня вечером
В честь жены Бенни
Муффи, Элисон
Вытащить Бенни из восточной деревни
Опять же, может быть, мы не будем показывать его сегодня вечером
Интересно, как Элисон узнала о Мими?
Может быть, птица сказала ей или ангелу
У меня была небольшая догадка, которую вы могли бы использовать, небольшой поток
Репетитор? отрицательный
Позади тебя? Нет, нет, я не переписал банкомат в продовольственном торговом центре
Предоставлять гонорар кому-либо с кодом
Код, ну
A N G E L Хотя кабина с капюшоном не является решением
Силы, которые должны быть подорваны
Где они живут в небольшом эксклюзивном
Гурманское учреждение
Где мы перезаряжаем богатых, клиентов
Давайте откроем ресторан в Санта-Фе с частным банкетным уголком в задней части
Мы сделаем это, мы как-нибудь доберемся до Санта-Фе. Но вы пропустите Нью-Йорк, прежде чем сможете распаковать
Марк, Роджер, кто-нибудь? Помогите
Морин?
Это Мими, я не могу подняться на лестницу
Нет, она была зажата в парке в темноте
И она замерзла и умоляла приехать сюда
Здесь, о, бог
Получил свет, я знаю тебя, ты дрожишь
Она живет на улице
Нам нужно немного тепла
Меня знобит
Мы можем купить немного дерева и что-нибудь поесть
Боюсь, ей нужно больше тепла
Я слышал это
Коллинз потребует врача, мед
Не тратьте деньги на мими, меня, меня Привет-911? Я в ожидании
Холодно, холодно, ты зажёшь мою свечу
Да, мы, Боже, найдем свечу
Я должен сказать вам
Я должен сказать вам
Я должен сказать вам
Я должен сказать вам
Я должен сказать вам
Бенни не был
Тсс, я знаю
Я должен сказать вам, почему я ушел
Это было не так, потому что я не
Я знаю, я должен сказать вам
Я должен сказать вам
Я должен сказать вам, я люблю тебя
Кто ты, по-твоему, такой?
Оставив меня наедине с гитарой
Держись, есть что-то, что ты
Здесь
Это не так много, но потребовалось весь год