The Jesus and Mary Chain - Easy Life, Easy Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Easy Life, Easy Love» из альбома «Munki» группы The Jesus and Mary Chain.
Текст песни
There was a time when livin' was fine,
I pissed it all away.
I got so high I thought I could fly,
But that was another day.
Makin' the time, fit with the crime
Helped pass the time of day.
Makin' the lie, fit with the guy,
Now there’s another way.
But now I’m back here to stay,
'cause there’s another way.
Why don’t you make it with me?
Why don’t you help me see?
I had the dimes and blew all the lines,
Blew up infront of me.
Drank all the wine, pissed all the time,
Pushed her away from me.
Goodbye to fame and goodbye to Jane,
Goodbye to yesterday.
I’ve been around, I hit the ground,
There was a price to pay.
But now I’m back here to stay,
'cause there’s another way.
Why don’t you make it with me?
Why don’t you help me see?
There was a time when livin' was fine,
But I pissed it all away.
I got so high I thought I could fly,
But that was another day.
But now I’m back here to stay,
'cause there’s another way.
Why don’t you make it with me?
Why don’t you help me see?
Why don’t you help me to stay?
'cause there’s another way.
Why don’t you make it with me?
Why don’t you help me see?
There’s no lies, but don’t ask questions.
There’s no lies if you don’t ask questions.
I won’t tell lies, but don’t ask questions.
There’s no lies, but don’t ask questions.
Перевод песни
Было время, когда жизнь была прекрасной,
Я все это разозлил.
Я так высоко поднялся, что думал, что смогу летать,
Но это был еще один день.
Макинь, время, соответствующее преступлению
Помогло пройти время дня.
Макин 'ложь, вписывается с парнем,
Теперь есть другой путь.
Но теперь я вернулся сюда, чтобы остаться,
Потому что есть другой путь.
Почему бы тебе не сделать это со мной?
Почему бы тебе не помочь мне увидеть?
У меня были копейки и дул все линии,
Убей меня.
Выпили все вино, все время злились,
Оттолкнула ее от меня.
До свидания к славе и до свидания с Джейн,
Прощай вчера.
Я был рядом, я ударился о землю,
Плата была заплачена.
Но теперь я вернулся сюда, чтобы остаться,
Потому что есть другой путь.
Почему бы тебе не сделать это со мной?
Почему бы тебе не помочь мне увидеть?
Было время, когда жизнь была прекрасной,
Но я все это разозлил.
Я так высоко поднялся, что думал, что смогу летать,
Но это был еще один день.
Но теперь я вернулся сюда, чтобы остаться,
Потому что есть другой путь.
Почему бы тебе не сделать это со мной?
Почему бы тебе не помочь мне увидеть?
Почему бы тебе не помочь мне остаться?
Потому что есть другой путь.
Почему бы тебе не сделать это со мной?
Почему бы тебе не помочь мне увидеть?
Нет лжи, но не задавайте вопросов.
Там нет лжи, если вы не задаете вопросов.
Я не буду лгать, но не задаю вопросов.
Нет лжи, но не задавайте вопросов.