The Jelly Jam - Same Way Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Same Way Down» из альбома «Shall We Descend» группы The Jelly Jam.
Текст песни
You found a field, you went to play
You tripped and fell and I looked away, I’m sorry
I was mad at how easily you were fooled
And I thought that you were being cruel, I’m sorry
So sorry
It’s the same way down
It’s the same way to find yourself at lower ground
While the flood is coming
It’s the same way down
Yeah, the same way to run away from higher ground
While the flood is coming
I shook my fist and my face burned
You looked at me and then something turned, I was sorry
Yeah I realize that it wasn’t you and it was something bigger than me too
So I am sorry
So sorry
I watched them all get in a line
And hold out hands one at a time for poison food
And anyone who tried to tell
Was shouted down the pits of hell instead of given gratitude
So anger was my first reaction
To put you down gave satisfaction i must admit
Then i saw that we were all the same
And we were both part of the game, not the cause of it Not the cause of it Not the cause
Перевод песни
Вы нашли поле, вы пошли играть
Вы споткнулись и упали, и я отвернулся, извините
Я злился, как легко тебя обманули
И я думал, что ты жесток, мне очень жаль
Так жаль
Точно так же
Точно так же можно оказаться на более низком основании
Пока надвигается наводнение
Точно так же
Да, так же, как убежать от более высокой земли
Пока надвигается наводнение
Я пожал кулак, и мое лицо сожжено
Ты посмотрел на меня, а потом что-то повернулся, мне было жаль
Да, я понимаю, что это были не вы, и это было нечто большее, чем я тоже
Так что я извиняюсь
Так жаль
Я смотрел, как они все попадают в линию
И протягивайте руки по одному за ядовитой пищей
И любой, кто пытался сказать
Был крикнул ямы ада вместо благодарности
Так что гнев был моей первой реакцией
Чтобы подавить вас, я должен признать, что должен признать
Тогда я увидел, что мы все равно
И мы оба были частью игры, а не причиной этого Не причина этого Не причина