The Jean Paul Sartre Experience - Transatlantic Love Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Transatlantic Love Song» из альбома «I Like Rain: The Story of the Jean-Paul Sartre Experience» группы The Jean Paul Sartre Experience.
Текст песни
There are lines of many meanings, special colours that are healing
And I feel it very strongly as the spirit rises in me
And I’m saying gently feed me cos I’m feeling very hungry
Never really knowing if it would be the same
For tomorrow
And the lines that run between us can get twisted over distance
But the doubt runs out screaming, leaving love’s light gently gleaming
And it treats your skin and swims into your heart
Leaving no doubt that it would be the same
For tomorrow
Don’t ask me how I know
I just do
Don’t ask me how I know
I just do
Перевод песни
Есть линии многих смыслов, особенных цветов, которые исцеляют,
И я чувствую это очень сильно, когда во мне поднимается дух,
И я говорю, нежно накорми меня, потому что я чувствую себя очень голодным.
Никогда не зная, будет ли то же самое в завтрашнем дне, и линии, которые проходят между нами, могут запутаться на расстоянии, но сомнения иссякнут, крича, оставляя свет любви нежно блестящим, и он лечит твою кожу и плавает в твоем сердце, не оставляя сомнений в том, что это будет то же самое в завтрашнем дне, не спрашивай меня, как я знаю, что я просто делаю
Не спрашивай меня, откуда я знаю,
Что я это делаю.