The Jazz Butcher - Buffalo Shame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Buffalo Shame» из альбома «Distressed Gentlefolk» группы The Jazz Butcher.
Текст песни
Well, I’ve been here for a million years
Got a ton or two of flesh and flies round my ears
I’ve got a name and I can see you don’t know
So I guess I’d better tell you, I’m the buffalo
Don’t smoke no reefer, don’t take no pills
Got a head like a rock and a bottom like a hill
Don’t think about much that bears translating
Except buffalo love and ruminating
Buffalo wanting some answers
Buffalo want you explain
Buffalo seek explanation
Don’t know nothing, it’s a buffalo shame
Just sit around trying to take buffalo feed
Looked up, swallowed down, started to bleed
Men with metal sticks make an awful lot of noise
Don’t care what it is but dear it destroys
Buffalo falling in tens of thousands
Buffalo falling like rain
Buffalo falling and lowing and dying
Buffalo ending, it’s a buffalo shame
Don’t know what for they want to shoot us down
We stay out of trouble, stay out of town
Don’t be chasing their women, don’t rob their trains
Just stand around grazing on the Western Plains
Some men do it because they want to Seeking for fortune and fame
Other men do it because they’re told to Rot their eyes, still a buffalo shame
Buffalo shame
Buffalo shame
Buffalo shame
Перевод песни
Ну, я здесь уже миллион лет
Получил тонну или две плоти и летит вокруг моих ушей
У меня есть имя, и я вижу, что вы не знаете
Поэтому, я думаю, я лучше скажу вам, я буйвол
Не курите рефрижератора, не принимайте никаких таблеток
Голова, как скала и дно, как холм
Не думайте о том, что переносит перевод
Кроме любви к буйволу и размышления
Буффало хочет получить ответы
Буффало хочет, чтобы вы объяснили
Буффало искать объяснения
Не знаю ничего, это позорный буйвол
Просто садитесь, пытаясь взять корм для буйволов
Взглянул, сглотнул, начал кровоточить
Мужчины с металлическими палочками делают очень много шума
Не волнует, что это такое, но дорого он разрушает
Буффало упал на десятки тысяч
Буйвол падает как дождь
Баффало падал, опускался и умирал
Окончание баффало, это позорный буйвол
Не знаю, за что они хотят нас сбить
Мы не боимся неприятностей, оставайтесь вне города
Не преследуйте своих женщин, не грабите их поезда
Просто стоите на пастбище на Западных равнинах
Некоторые мужчины делают это, потому что хотят искать счастья и славы
Другие мужчины делают это, потому что им говорят, чтобы Рот их глаза, по-прежнему буйвольный позор
Буффало позор
Буффало позор
Буффало позор