The Jaz - Shana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shana» из альбома «Word To The Jaz» группы The Jaz.
Текст песни
This is MC Jaz and I’m gonna
Talk about somebody, know why? Cause I wanna
The truth, the whole truth, nothin but scout’s honor
A blast from the past, this girl named Shana
Skin so smooth, didn’t need no lotion
That’s irrelevant, yo, bust the motion
It was about 4 years ago
10 below, 11 inches of snow
As I stood on the corner to cross the street
I saw a piece of pure perfection lookin good enough to eat
I took a deep breath, said, «Hey you, stop»
She turned around and shouted, «Step off, baby pop»
I said, «What's up, what’s your beef, missy?»
Yo, don’t be stuck up, don’t be so pissy"
Her upper lip dropped, Shana stopped
She said, «There ain’t no need to be blowin your top»
A cute little honey in a bundle of fur
She could say the word, and I would be cursed
«You're definitely dear, devastatingly darlin
Please pass the digits, tomorrow I’ll be callin»
She gave em up as I clocked her shameless
I said, «What's your name?», she said «My name is…»
I called her daily and I rang the line
Two weeks later Shana was mine
Wednesday’s her house, Thursday’s Laces
Friday Red Parrot were our favorite places
I was her bo and she was my biddy
She called me handsome, I called her pretty
But somethin happened, boy, was it a pity
My girl Shana got high-seddidy
Demandin that I buy her fur coats and jewels
I was livin in a project, she musta been fooled
Talkin bout nugget goes good on my wrist
Askin me for diamonds that were big as my fist
Man, just to feed her my pockets been bleedin
Like a drunk race driver that girl was speedin
I was needin to get out of that, I couldn’t stay with
A money hound, so I had to do away with
We were apart for two weeks and I was missin her
All the huggin and the lovin and the kissin her
Yo, I wanted to call her, but I needed to talk face to face
So I stepped over to her place
Knock-knock, «Hey baby, it’s yours truly
Come on and talk to me, and don’t be unruly»
I said, «What's the matter, girl, can’t you speak?
You ain’t seen The Jaz in about 2 weeks
You got somethin to say to me, don’t you?
I’m so confused, so won’t you
Tell me what’s goin on Say the word and I’ll be gone»
She said, «Bye, I don’t want a thing to do with you
Let the door knob hit you where the good lord split you»
I was so upset, I coulda cursed her mother
But I cooled, cause I knew that I’d recover
Stepped through the door, cold bam-slam
She said, «Go on, go on, beat it, scram»
Dismissed and dissed so skidaddled I did
And my only consolation was I got rid of Time passed, and I got a new honey
A sweet treat that ain’t hungry for my money
Thank God when she was taken, glad that I took her
She’s kind by design and a real good looker
Warm and charming, with style and grace
Not to mention that she has good taste
Clocked a move, cause there’s move to clock
Chillin at the Parrot, parked my car in the lot
On the guest list line lookin over my shoulder
Silky hair, soft fur, and didn’t look a day older
I tried to avoid her, pushed and shoved to get past
Then Shana shouted out, «Is that you, Jaz?
With that big three foot truck diesel rope
And that soft frehs leather lookin dumber than dope?»
She said, «I must be goin psycho, as far as you and I go The only car you drove was made by Tyco
Driftin on the thought, I’m wonderin whether
We can do right, and eh, get together
No question, you’re willin of course
Come on, my place or yours?»
I said, «I'm just thinkin bout the times when you drove me crazy
The gall, the audacity, you amaze me Took me for worse, that’s totally weak
Money ain’t everything, you crabby old freak
You tried to do me like toilet paper, that’s okay
Blow your nose and wipe and cold flush me away
But eh, I saw the light, and I saw it in time
Before you tried to beat me for my last thin dime»
I played her out, she had nothin to say
Shrugged her shoulders and switched away
I keep my mind in track, though I ain’t no runner
Brothers better stay away from girls like Shana
Перевод песни
Это MC Jaz, и я собираюсь
Поговорите о ком-то, знаете почему? Потому что я хочу
Правда, вся правда, ничего, кроме чести разведчика
Взрыв из прошлого, эта девушка по имени Шана
Кожа такая гладкая, не нуждалась в лосьоне
Это неуместно, лет,
Это было около 4 лет назад
10 ниже, 11 дюймов снега
Когда я стоял на углу, чтобы пересечь улицу
Я видел, как кусок чистого совершенства выглядел достаточно хорошо, чтобы поесть
Я глубоко вздохнул и сказал: «Эй, ты, остановись»
Она обернулась и закричала: «Уходи, детка»
Я сказал: «Что случилось, какая у тебя говядина, мисс?»
Эй, не зацикливайтесь, не будьте так пьяны "
Ее верхняя губа упала, Шана остановилась
Она сказала: «Нет необходимости вдувать верх»
Милый маленький мед в пучке меховой
Она могла сказать это слово, и я буду проклят
«Ты определенно дорог, опустошающе дорогой
Пожалуйста, пропустите цифры, завтра я буду отвечать »
Она дала им, пока я вел ее бесстыдную
Я сказал: «Как тебя зовут?», Она сказала: «Меня зовут ...»
Я звонил ей ежедневно, и я позвонил
Через две недели Шана была моей
В среду ее дом, в четверг кружева
Пятнадцать красных попугаев были нашими любимыми местами
Я был ее бо, и она была моей бидди
Она назвала меня красивой, я назвал ее красивой
Но что-то случилось, мальчик, было жаль
Моя девочка Шана получила высокую седидию
Спросите, что я покупаю шубы и драгоценности
Я жил в проекте, ее надо было обмануть
Talkug bout nugget хорошо работает на моем запястье
Аскин меня для бриллиантов, которые были большими, как мой кулак
Человек, просто чтобы накормить ее, мои карманы были кровоточат
Как водитель вождения в нетрезвом виде, девушка
Мне нужно было уйти от этого, я не мог оставаться с
Денежная собака, поэтому мне пришлось покончить с
Мы были разделены на две недели, и я пропустил ее
Все huggin и lovin и целуя ее
Эй, я хотел позвонить ей, но мне нужно было поговорить лицом к лицу
Поэтому я подошел к ней
Стук-стук: «Эй, детка, это твое правда
Пойдемте и поговорите со мной, и не будьте непослушными »
Я сказал: «Что случилось, девочка, ты не можешь говорить?
Вы не видели Jaz примерно через 2 недели
У тебя есть что сказать мне, не так ли?
Я так смущен, так что ты не будешь
Скажи мне, что творится. Скажи слово, и меня не будет »
Она сказала: «Пока, я не хочу, чтобы с тобой было дело
Позвольте дверной ручке ударить вас, где хороший лорд разделил вас »
Я был так расстроен, что мог проклясть ее мать
Но я остыл, потому что знал, что я выздоровею
Прошел через дверь, холодный бам-шлем
Она сказала: «Продолжайте, продолжайте, избивайте, жмите»
Уволен и разочарован, так что я сделал
И единственным моим утешением было то, что я избавился от времени, и я получил новый мед
Сладкое угощение, которое не голодает за мои деньги
Слава Богу, когда ее взяли, рад, что я взял ее
Она добрая по дизайну и действительно хороша
Теплая и очаровательная, со стилем и изяществом
Не говоря уже о том, что у нее хороший вкус
Замещено движение, потому что есть движение к часам
Чиллин в попугае, припарковал машину в лот
В строке списка гостей я смотрю через плечо
Шелковистые волосы, мягкий мех, и не выглядел на один день старше
Я пытался избежать ее, толкнул и засунул, чтобы пройти мимо
Тогда Шана выкрикнула: «Это ты, Джаз?
С этим большим трехфутовым грузовым дизельным канатом
И эта мягкая кожа из-за недостатка, чем допинг? »
Она сказала: «Я, должно быть, страдаю психом, насколько ты и я ездим. Единственный автомобиль, на котором ты ездил, был сделан Tyco
Driftin на эту мысль, я задаюсь вопросом,
Мы можем поступать правильно, и, вместе,
Нет вопросов, вы, конечно, будете
Давай, мое место или твое?
Я сказал: «Я просто думаю, что время, когда ты меня с ума сошел
Язва, смелость, ты меня удивляешь. У меня было хуже, это совсем слабо
Деньги - это еще не все, крабби старый урод
Вы пытались сделать мне, как туалетную бумагу, все в порядке
Удар носом и протирание, а холод утихнет меня
Но я увидел свет, и я увидел его вовремя
Прежде чем ты попытался победить меня за последний тонкий копейки »
Я сыграл ее, она не имела права говорить
Пожала плечами и выключила
Я держу свой ум в движении, хотя я не бегун
Братья лучше держаться подальше от таких девушек, как Шана