The Jayhawks - A Break In The Clouds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Break In The Clouds» из альбома «Smile» группы The Jayhawks.
Текст песни
I just want to remember you
The way you’re standing there
With that hurry home look in your eyes
And flowers on the table
Sometimes I see too much
Sometimes I see too little
Sometimes shadows fall, darken all
And cover up the fable
Every time that I see your face
It’s like cool, cool water running down my back
Cool, cool water running down my back
Sometimes I see my memories
Like a film that never stops
Although I know how it ends
Still I can’t help but watch
There’s a break in the clouds
As I feel myself shiver
Still there’s no light coming through
No reflection on the river
Every time that I see your face
It’s like cool, cool water running down my back
Cool, cool water running down my back
Cool, cool water running down my back
Перевод песни
Я просто хочу запомнить тебя
То, как вы там
С торопливым взглядом домой в глаза
И цветы на столе
Иногда я вижу слишком много
Иногда я вижу слишком мало
Иногда тени падают, темнеют все
И прикрыть басню
Каждый раз, когда я вижу твое лицо
Это как прохладная прохладная вода, стекающая по моей спине
Холодная, прохладная вода, стекающая по моей спине
Иногда я вижу свои воспоминания
Как фильм, который никогда не останавливается
Хотя я знаю, как это заканчивается
Тем не менее я не могу не смотреть
В облаках есть перерыв
Когда я чувствую, что дрожу
Тем не менее свет не проходит
Никакое отражение на реке
Каждый раз, когда я вижу твое лицо
Это как прохладная прохладная вода, стекающая по моей спине
Холодная, прохладная вода, стекающая по моей спине
Холодная, прохладная вода, стекающая по моей спине