The JaneDear Girls - Good Girls Gone Bad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good Girls Gone Bad» из альбома «Good Girls Gone Bad» группы The JaneDear Girls.
Текст песни
Lord forgive them, they know not what they do They’re climbing up the social ladder just to get to you
They’re stone-throwing, bible-toting debutantes from hell
They need a redemption to save them from themselves
They don’t mean to be so mean
Bless their hearts, it’s in them genes
They raise a glass to John 3:16
When they hit their knees, you better watch your back
They’ll pray for you and you don’t want that
They’re the devil’s angels and that’s a fact
They’re good, good girls gone bad
They’ve sinned and found heaven in daddy’s Cadillac
Showed up to church with a hiked-up skirt and a big old brand new rack
They’re God-fearing, good-cooking doers of good deeds
Like OMG WWJD
They don’t mean to be so mean
Bless their hearts, it’s in them genes
They raise a glass to John 3:16
When they hit their knees, you better watch your back
They’ll pray for you and you don’t want that
They’re the devil’s angels and that’s a fact
They’re good, good girls gone bad
Wolves in sheep’s clothes, running in packs
They give you that Judas kiss and stab you in your back
But bad apples don’t fall far from the tree
Granny teaches Mama, Mama teaches baby, yeah
They don’t mean to be so mean
Bless their hearts, it’s in them genes
They raise a glass to John 3:16
When they hit their knees, you better watch your back
They’ll pray for you and you don’t want that
Even St. Peter can’t get mad at Good, good girls gone bad
They’re the devil’s angels and that’s a fact
That’s right
Good, good girls gone bad
Перевод песни
Господь простит их, они не знают, что они делают. Они поднимаются по социальной лестнице, чтобы добраться до тебя
Они бросают камни, дебютанты библии из ада
Им нужно искупление, чтобы спасти их от себя
Они не должны быть такими средними
Благослови их сердца, это в них гены
Они поднимают стакан к Иоанну 3:16
Когда они попадают в колени, вы лучше смотрите на свою спину
Они будут молиться за вас, и вы не хотите, чтобы
Они ангелы дьявола, и это факт
Они хорошие, хорошие девушки плохое
Они согрешили и нашли небеса в кадиллаке папы
Показ церкви с надвинутой юбкой и большой старой совершенно новой стойкой
Они богобоязненные, добродетельные деятели добрых дел
Как OMG WWJD
Они не должны быть такими средними
Благослови их сердца, это в них гены
Они поднимают стакан к Иоанну 3:16
Когда они попадают в колени, вы лучше смотрите на свою спину
Они будут молиться за вас, и вы не хотите, чтобы
Они ангелы дьявола, и это факт
Они хорошие, хорошие девушки плохое
Волки в овечьей одежде, бегущие в пачках
Они дают вам, чтобы Иуда целовал и ударил вас в спину
Но плохие яблоки не падают далеко от дерева
Бабушка учит маму, мама учит ребенка, да
Они не должны быть такими средними
Благослови их сердца, это в них гены
Они поднимают стакан к Иоанну 3:16
Когда они попадают в колени, вы лучше смотрите на свою спину
Они будут молиться за вас, и вы не хотите, чтобы
Даже Св. Петр не может рассердиться на добро, хорошие девочки понеслись плохо
Они ангелы дьявола, и это факт
Это верно
Хорошие, хорошие девочки пошли плохо