The Jane Doe's - Quiet Inside текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Quiet Inside» из альбома «You Bring The Devil» группы The Jane Doe's.
Текст песни
I couldn’t make colors match today
I don’t know what eles to say
except I tried and they can’t say I didn’t
I don’t like the stuff they’re feeding me
they don’t like the things I say
but I don’t think I need to be forgiven
I am quiet inside
though they drag me by the wire
through the storm that cracks the sky
I am quiet inside
I used to be so hard to find
raging tears filled my eyes
but now i believe I see much clearer
my clarity did not come easily
you could say it was knocked into me
but now at least I know who’s in the mirror
I am quiet inside
though they drag me by a wire
through the storms cracks the sky
I am quiet inside
I couldn’t make colors match today
I don’t know what else to say
Перевод песни
Сегодня я не мог подобрать цвета,
Я не знаю, что сказать
эле, кроме того, что я пытался, и они не могут сказать, что я этого не сделал.
Мне не нравится то, что они кормят меня,
им не нравится то, что я говорю,
но я не думаю, что мне нужно прощение.
Я тихо внутри,
хотя они тащат меня за проволокой
сквозь шторм, который раскалывает небо.
Я тихо внутри.
Раньше мне было так трудно найти
бушующие слезы, наполнявшие мои глаза,
но теперь я верю, что вижу гораздо яснее.
моя ясность пришла нелегко.
ты мог бы сказать, что это было сбито с ног,
но теперь, по крайней мере, я знаю, кто в зеркале,
Я тихо внутри,
хотя они тянут меня за проволокой.
сквозь бури раскалывается небо.
Я тихо внутри.
Сегодня я не смог подобрать цвета,
Я не знаю, что еще сказать.