The James Cleaver Quintet - Pinks & Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pinks & Blues» из альбома «That Was Then, This Is Now» группы The James Cleaver Quintet.
Текст песни
Hey girl, let’s not be shy tonight
Hey girl, let’s go all out under this moonlight
You and I both know what we want
Nobody here to say that we won’t
You and I both know what we want
Hey girl, afterwards we’ll lay in silence
Hey girl, there’s no use in talking science
Not a thought of holding hands, intimacy was never in my plans
Intimacy was never in my plans
I don’t know you, you don’t know me
Plain and simple let’s make babies
Hey girl, let’s not be shy tonight
Hey girl, let’s go all out under this moonlight
You and I both know what we want
Nobody here to say that we won’t
You and I both know what we want
I don’t know you, you don’t know me
Plain and simple let’s make babies
Now that you know of my intentions
Is there anything you care to mention?
«Love is mathematics to me.»
Hey girl, let’s not be shy tonight
Перевод песни
Эй, девочка, давай не будем стесняться этой ночи.
Эй, девочка, давай все погуляем под этим лунным светом.
Мы с тобой оба знаем, чего хотим.
Никто здесь не скажет, что мы не будем.
Мы с тобой оба знаем, чего хотим.
Эй, девочка, потом мы будем лежать в тишине.
Эй, девочка, нет смысла говорить о науке,
Нет мысли о том, чтобы держаться за руки, близость никогда не была в моих планах,
Близость никогда не была в моих планах.
Я не знаю тебя, ты не знаешь меня.
Просто и ясно, давайте сделаем детей.
Эй, девочка, давай не будем стесняться этой ночи.
Эй, девочка, давай все погуляем под этим лунным светом.
Мы с тобой оба знаем, чего хотим.
Никто здесь не скажет, что мы не будем.
Мы с тобой оба знаем, чего хотим.
Я не знаю тебя, ты не знаешь меня.
Просто и ясно, давайте сделаем детей.
Теперь, когда ты знаешь о моих намерениях.
Есть ли что-нибудь, о чем ты хочешь рассказать?
"Любовь для меня-математика».
Эй, девочка, давай не будем стесняться этой ночи.