The Jam - The Gift текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Gift» из альбомов «The Gift», «Classic Album Selection» и «Direction Reaction Creation» группы The Jam.
Текст песни
Move — move — I’ve got the gift of life
Can’t you see it in the twinkle of my eye?
I can’t stand up and I can’t sit down
I gotta keep movin' - I gotta keep movin'
All the time that gets wasted hating
Why don’t you move together — and make your heart feel better?
Groove — groove — to the beat of this drum
Feel it in the wind and the warmth of the sun
Don’t sit down and don’t stand up Keep on movin' - keep on movin'
Think of the future and make it grow
Why don’t you move together — an' make your heart feel better?
Take a pinch of white and a pinch of black
Mix it together and make a movin' flavour —
Take a pinch of white and a pinch of black
Tell you move together and make your heart feel better
Move — move — we got the gift of life
Go and shout it from your roof mountain top
Give it to me once and give it to me twice
We gotta keep movin' - we gotta keep movin'!
Перевод песни
Двигайся - двигайся - у меня есть дар жизни
Разве ты не видишь это в мгновение ока?
Я не могу встать и не могу сесть
Я должен продолжать двигаться - я должен продолжать двигаться,
Все время, когда теряется зрение
Почему бы вам не двигаться вместе - и сделать ваше сердце лучше?
Паз - паз - в такт этого барабана
Почувствуйте это на ветру и в теплоте солнца
Не садись и не вставай. Держись, двигайся - продолжай двигаться,
Подумайте о будущем и увеличьте его
Почему бы вам не переехать вместе - «сделать ваше сердце лучше?
Возьмите щепотку белого цвета и щепотку черного
Смешайте его вместе и сделайте аромат мувинов -
Возьмите щепотку белого цвета и щепотку черного
Скажите, что вы двигаетесь вместе и делаете свое сердце лучше
Двигайся - двигайся - мы получили дар жизни
Идите и кричите это с вашей горы.
Дайте его мне один раз и отдайте его мне дважды
Мы должны продолжать двигаться - мы должны продолжать двигаться!