The Jam - Monday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monday» из альбомов «About The Young Idea: The Very Best Of The Jam», «Classic Album Selection» и «Direction Reaction Creation» группы The Jam.
Текст песни
Rainclouds came and stole my thunder —
Left me barren like a desert
But a sunshine girl like you
It’s worth going through —
I will never be embarrassed about love again —
Tortured winds that blew me over —
When I start to think that I’m something special
They tell me that I’m not —
And they’re right and I’m glad and I’m not —
I will never be embarrassed about that again.
Oh baby I’m dreaming of Monday,
Oh baby will I see you again
Oh baby I’m dreaming of Monday.
Перевод песни
Дожди пришли и украли мой гром -
Оставил меня бесплодным, как пустыня
Но такая солнечная девушка, как ты
Стоит пройти -
Я больше никогда не смучусь о любви -
Извращенные ветры, которые взорвали меня,
Когда я начинаю думать, что я что-то особенное
Они говорят мне, что я не -
И они правы, и я рад, а я нет -
Я больше никогда не смучусь об этом.
О, детка, я мечтаю о понедельнике,
О, детка, я снова тебя увижу
О, детка, мне снится понедельник.