The Iveys - Shadows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shadows» из альбома «Days & Nights» группы The Iveys.
Текст песни
Verse:
I could send you searching through the tunnels of my mind
Or I could tell you instead
What I’m feeling, what I hope you feel
But I know it isn’t real
Pre-Chorus:
If you could see me for who I truly am, so deep in you’re already too close
Chorus:
Your head games are finally getting to my head
Get inside there want to hide there but you’re here instead
Your head games are finally getting to my head
I see your shadow on the inside of my mind
I see your words cut in stone, cut in stone
Verse:
I wonder how you see things when you’re sitting there alone
For me it’s gray on the edges
Dancing softly floating with the tide
What I hope for and what I hate collide
Pre-Chorus:
If you could know me for everything I’ve done, so deep in we’re already too
close
Chorus:
Your head games are finally getting to my head
Get inside there want to hide there but you’re here instead
Your head games are finally getting to my head
Bridge:
Just take a day and I’m running, find a night and I’m leaving
I try to dream but I can’t escape
What’s here inside me, no place to hide me, hide me?
Chorus:
Your head games are finally getting to my head
Get inside there want to hide there but you’re here instead
Your head games are finally getting to my head
I see your shadows on the inside of my mind
I see your words cut in stone, cut in stone
There’s really no place left to hide
Перевод песни
Куплет:
Я мог бы послать тебя на поиски через туннели моего разума.
Или я мог бы сказать тебе вместо этого.
Что я чувствую, что я надеюсь, что ты чувствуешь?
Но я знаю, что это ненастоящее.
Распевка:
Если бы ты мог увидеть меня такой, какая я есть на самом деле, так глубоко в тебе уже слишком близко.
Припев:
Твои головные Игры наконец-то дошли до моей головы.
Залезай туда, хочешь спрятаться, но вместо этого ты здесь.
Твои головные Игры, наконец, добрались до моей головы,
Я вижу твою тень в моей голове.
Я вижу твои слова, вырезанные в камне, вырезанные в камне.
Куплет:
Мне интересно, как ты видишь вещи, когда ты сидишь там один
Для меня, это серо по краям,
Мягко танцуя, плавая с приливом.
То, на что я надеюсь, и то, что я ненавижу, сталкиваются
До припева:
Если бы ты знала меня за все, что я сделал, так глубоко внутри, мы уже слишком
близки.
Припев:
Твои головные Игры наконец-то дошли до моей головы.
Залезай туда, хочешь спрятаться, но вместо этого ты здесь.
Твои головные Игры наконец-то дошли до моей головы.
Переход:
Просто возьми день и я бегу, найду ночь и уйду.
Я пытаюсь мечтать, но не могу избежать
Того, что внутри меня, негде спрятать меня, спрятать меня?
Припев:
Твои головные Игры наконец-то дошли до моей головы.
Залезай туда, хочешь спрятаться, но вместо этого ты здесь.
Твои головные Игры наконец-то добрались до моей головы,
Я вижу твои тени в моей голове.
Я вижу твои слова, вырезанные в камне, вырезанные в камне.
Больше негде прятаться.