The Iveys - On This Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On This Night» из альбома «Days & Nights» группы The Iveys.
Текст песни
If there was another way I’d surely take it, if she came another way could I
make it?
I walked along the bay I bought myself a coat, how was I to know San Francisco
would be so cold
There was something she couldn’t say on the phone so she sat down and wrote a
letter
On this night, on this night and I pray for another chance to do
I didn’t want to see this in your eyes there’s no room for compromise
You know I’m gonna fight to keep it in I just want to be there if it ends
I walked all over the place I even crossed the Golden Gate bridge
By the time I got back to the hotel it was getting late
I read your letter again, I cursed my fate again
On this night, on this night
I didn’t want to see this in your eyes there’s no room for compromise
You know I’m gonna fight to keep it in I just want be there if it ends
Well I’m lost here picking up pieces of me
More than just words on paper that you left behind
I didn’t want to see this in your eyes there’s no room for compromise
You know I’m gonna fight to keep it in I just have to be there when it ends
On this night and I pray for another chance to do
Why not this time, why not this time
On this night, on this night
If there was another way I’d surely take it
If we had another way we could make it
If there was another way I’d surely take it I’d take it
If we had another way we could make it
Перевод песни
Если бы был другой способ, я бы, конечно, принял его, если бы она пришла другим путем, смог бы я
сделать это?
Я шел вдоль бухты, купил себе пальто, откуда мне было знать, что Сан-Франциско
будет так холодно?
Было что-то, что она не могла сказать по телефону, поэтому она села и написала
письмо
Этой ночью, этой ночью, и я молюсь, чтобы у нее был еще один шанс.
Я не хотел видеть это в твоих глазах, нет места для компромисса.
Ты знаешь, я буду бороться, чтобы сохранить это, я просто хочу быть там, если это закончится.
Я прошел по всему месту, я даже пересек мост Золотые Ворота
К тому времени, как вернулся в отель, было уже поздно.
Я снова прочел твое письмо, снова проклял свою судьбу
Этой ночью, этой ночью.
Я не хотел видеть это в твоих глазах, нет места для компромисса.
Ты знаешь, я буду бороться, чтобы сохранить это, я просто хочу быть там, если это закончится.
Что ж, я потерялся, собирая кусочки себя.
Больше, чем просто слова на бумаге, которые ты оставил позади.
Я не хотел видеть это в твоих глазах, нет места для компромисса.
Ты знаешь, я буду бороться, чтобы сохранить это, я просто должен быть там, когда это закончится
Этой ночью, и я молюсь, чтобы у меня был еще один шанс.
Почему бы не в этот раз, почему бы не в этот раз
Этой ночью, этой ночью?
Если бы был другой способ, я бы, конечно, принял его,
Если бы у нас был другой способ, мы могли бы сделать это.
Если бы был другой способ, я бы, конечно, принял его, я бы принял его,
Если бы у нас был другой способ, мы могли бы сделать это.