The Isley Brothers - That's The Way Love Is текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That's The Way Love Is» из альбомов «This Old Heart Of Mine & Soul On The Rocks», «60s Greatest Hits And Rare Classics» и «Greatest Motown Hits» группы The Isley Brothers.
Текст песни
As the bitter tears fall from your eyes
a thousand times you ask yourself why
the one guy you love has departed
and you’re left alone and broken hearted.
Love just comes and it goes.
How long it’s gonna last, say, nobody knows.
That’s The Way Love Is, baby,
(That's The Way Love Is, sure enough how it is.)
That’s The Way Love Is, sugar,
(That's The Way Love Is, sure enough how it is.)
I know you’re walkin' down a lonesome road
and your heart is carryin' a heavy load.
I know you feel like you ain’t got a friend
and your whole world is cavin' in.
Now’s the time to be strong,
you gotta forget him now that he’s gone,
and remember.
That’s The Way Love Is, baby,
(That's The Way Love Is, sure enough how it is.)
That’s The Way Love Is, sugar,
(That's The Way Love Is, sure enough how it is.)
The road of love gets rough some times don’t let it get the best of you.
Said I’ve been hurt by love so many times,
so I know just what you’re goin' through.
You wish that you were never born, you gotta forget him now that he’s gone,
just Remember.
That’s The Way Love Is, baby,
(That's The Way Love Is, sure enough how it is.)
That’s The Way Love Is, sugar,
(That's The Way Love Is, sure enough how it is.)
Love is here today and gone tomorrow,
(That's The Way Love Is, sure enough how it is.)
All of your joys turn to sorrow,
(That's The Way Love Is, sure enough how it is.)
One day gladness next day sadness,
(That's The Way Love Is, sure enough how it is.)
Love is here today and gone tomorrow,
(That's The Way Love Is, sure enough how it is.)
All of your joys turn to sorrow,
(That's The Way Love Is, sure enough how it is.)
One day gladness next day sadness,
(That's The Way Love Is, sure enough how it is.)
Перевод песни
Поскольку горькие слезы падают с ваших глаз
В тысячу раз вы спрашиваете себя, почему
Тот, кого вы любите, ушел
И ты остался один и растерялся.
Любовь приходит и идет.
Как долго это будет продолжаться, скажем, никто не знает.
Это Путь Любовь есть, детка,
(Это Путь Любовь, конечно, как это.)
Это Путь Любовь есть, сахар,
(Это Путь Любовь, конечно, как это.)
Я знаю, что ты идешь по одинокой дороге
И ваше сердце несет тяжелую нагрузку.
Я знаю, что ты чувствуешь, что у тебя нет друга
И весь мир в нем.
Сейчас самое время быть сильным,
Ты должен забыть его сейчас, когда он ушел,
и запомни.
Это Путь Любовь есть, детка,
(Это Путь Любовь, конечно, как это.)
Это Путь Любовь есть, сахар,
(Это Путь Любовь, конечно, как это.)
Дорога любви становится грубой несколько раз, не позволяйте ей получить лучшее из вас.
Сказал, что я так сильно ранен любовью,
Поэтому я знаю, что вы переживаете.
Вы хотите, чтобы вы никогда не рождались, вы должны забыть его сейчас, когда он ушел,
просто помни.
Это Путь Любовь есть, детка,
(Это Путь Любовь, конечно, как это.)
Это Путь Любовь есть, сахар,
(Это Путь Любовь, конечно, как это.)
Любовь здесь сегодня и ушла завтра,
(Это Путь Любовь, конечно, как это.)
Все ваши радости превращаются в печаль,
(Это Путь Любовь, конечно, как это.)
Однажды радость на следующий день печаль,
(Это Путь Любовь, конечно, как это.)
Любовь здесь сегодня и ушла завтра,
(Это Путь Любовь, конечно, как это.)
Все ваши радости превращаются в печаль,
(Это Путь Любовь, конечно, как это.)
Однажды радость на следующий день печаль,
(Это Путь Любовь, конечно, как это.)