The Isley Brothers - All Because I Love You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Because I Love You» из альбомов «This Old Heart Of Mine & Soul On The Rocks», «The Complete Motown Singles - Vol. 8: 1968», «The Motown Anthology» и «Essential Collection» группы The Isley Brothers.
Текст песни
There were tear stains on your face when I met you
Put there by some guy who left you
He took you breathlessly by the hand
And a, led you to a faraway lonely land
Oh, that’s where he left you
And so much you loved him
You would have given him anything
And although you’re still clinging
Forever dreaming, I’ll wipe your tears away
And if you let me I’ll stand strong
All because I love you
Honey it’s all (All because I love you)
And if he comes back I know you have to go
But I don’t mind if it means that much to you
I just believe that he’s no good for you
So I’m gonna stay by your side and comfort you
I’ll never leave, no matter what they say
If I’m a fool for you, I choose to be that way
Without you I’m nothing, without you I’m suffering
As each day goes by me, I’m hoping you soon try me
And it’s all (All because I love you)
Honey it’s all (All because I love you)
Baby won’t you help me baby, baby (All because I love you)
Woo! I believe
Yeaah, I believe someday you’re gonna love (Uh-huh)
Someday you’re gonna put your arms around me (Uh-huh)
It’s gonna be alright (Be alright)
I know it’s got to be alright (Be alright)
So what if there’s danger, as long as I’m able
I’ll put my life on the line, I’ll chance it a thousand times
And it’s all (All because I love you)
Said it’s all (All because I love you)
I gotta believe baby
It’s all because I love you (All because I love you)
Перевод песни
На твоем лице были пятна от слез, когда я встретил тебя
Там, рядом с каким-то парнем, который бросил тебя.
Он взял тебя за руку, затаив
Дыхание, и привел в далекую одинокую страну.
О, вот где он оставил тебя,
И так сильно ты его любила,
Что отдала бы ему все, что угодно.
И хотя ты все еще цепляешься
За свои мечты, я вытру твои слезы.
И если ты позволишь мне, я стану сильным,
Потому что я люблю тебя.
Милая, это все (все потому, что я люблю тебя).
И если он вернется, я знаю, ты должна уйти,
Но я не против, если это так много значит для тебя.
Я просто верю, что он тебе не подходит.
Так что я останусь рядом с тобой и утешу тебя.
Я никогда не уйду, что бы они ни говорили,
Если я дурак для тебя, я выбираю быть таким
Без тебя, я ничто, без тебя я страдаю,
Когда каждый день проходит мимо меня, я надеюсь, что ты скоро попробуешь меня,
И это все (все потому, что я люблю тебя)
Милая, это все (все потому, что я люблю тебя).
Малыш, не поможешь ли ты мне, малышка, (все потому, что я люблю тебя)?
У-у! я верю!
Да, я верю, что когда-нибудь ты полюбишь (ага)
Когда-нибудь ты обнимешь меня (ага)
, все будет хорошо (все будет хорошо).
Я знаю, что все должно быть хорошо (быть хорошо).
Так что, если есть опасность, пока я в состоянии,
Я поставлю свою жизнь на карту, я рискну ею тысячу раз,
И это все (все потому, что я люблю тебя)
, сказал, что это все (все потому, что я люблю тебя)
Я должен поверить, детка.
Это все потому, что я люблю тебя (все потому, что я люблю тебя).