The Isaacs - Big Sky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Big Sky» из альбома «Big Sky» группы The Isaacs.
Текст песни
The streets are jammed with traffic going nowhere.
There’s rows of parking meeters, instead of trees.
A highrise on either side, makes a sliver of the sky.
And it looks like they’re closing in on me.
I know the stars are up there.
But I never get to see them.
Ain’t nothin growing here, but a lonely feeling.
All I need is room to run.
where the Horizon’s endless.
And Heaven shines on me at night.
I wanna race the rising sun.
Somewhere where there are no fences.
And find a place that’s mine.
Under a Big sky.
Under a Big sky.
I’ve tried so hard to make myself a home here.
But you can’t put down roots in concrete.
I feel like a stranger.
Like I’m living in a cage here.
And it’s been so long since i’ve felt like me.
there’s horses pulling tourist,
down on second avenue.
I look at them and wonder, if they feel the way i do.
All i need is room to run.
where the horizon’s endless.
and heaven shines on me at night.
i wanna race the rising sun.
somewhere where there are no fences
and find a place that’s mine
under a big sky
under a big sky
no i don’t wanna wait
til it’s too late
to find a place i belong
all i need is room to run
where the horizon’s endless
and heaven shines on me at night
i wanna race the horizon sun
somewhere where there are no fences
and find a place that’s mine
under a big sky
under a big sky
Перевод песни
Улицы забиты движением, идущим в никуда.
Есть ряды машиномест, вместо деревьев.
Высотка с обеих сторон делает клочок неба.
Похоже, они приближаются ко мне.
Я знаю, что звезды там наверху.
Но я никогда не увижу их.
Здесь не растет ничего, кроме одиночества.
Все, что мне нужно-это место для побега.
там, где горизонт бесконечен.
И ночью на мне сияет рай.
Я хочу гоняться за восходящим солнцем.
Где-то там, где нет заборов.
И найди свое место.
Под большим небом.
Под большим небом.
Я так старался, чтобы стать здесь домом.
Но ты не можешь пустить корни в бетон.
Я чувствую себя чужаком.
Как будто я живу здесь в клетке.
И прошло так много времени с тех пор, как я почувствовала себя такой.
лошади тянут туристов
вниз по Второй авеню.
Я смотрю на них и задаюсь вопросом, чувствуют ли они то же, что и я.
Все, что мне нужно-это место для побега.
там, где горизонт бесконечен.
и ночью на мне сияет рай.
я хочу гоняться за восходящим солнцем.
где-то там, где нет заборов,
и найти свое место
под большим небом
под большим небом.
нет, я не хочу ждать,
пока не станет слишком поздно,
чтобы найти свое место.
все, что мне нужно-это место для бега,
где горизонт бесконечен,
а небо сияет мне ночью,
я хочу мчаться по горизонту,
где нет заборов,
и найти свое место
под большим небом
под большим небом.