The Ink Spots - People Will Say We're In Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «People Will Say We're In Love» из альбома «16 Hits In Stereo» группы The Ink Spots.
Текст песни
Sung in the Broadway show «Oklahoma» by Alfred Drake and Joan Roberts
Sung in the film «Oklahoma» by Gordon MacRae and Shirley Jones
Three versions charted in 1943: Bing Crosby (#2), Frank Sinatra (#3)
And Hal Goodman managed # 11.
Don’t throw bouquets at me Don’t please my folks too much
Don’t laugh at my jokes too much
People will say we’re in love
Don’t sigh and gaze at me Your sighs are so like mine
And your eyes mustn’t glow like mine
People will say we’re in love
Перевод песни
Поет на бродвейском шоу «Оклахома» Альфреда Дрейка и Джоан Робертс
Поет в фильме «Оклахома» Гордона Макрей и Ширли Джонса
Три версии, намеченные в 1943 году: Бинг Кросби (№ 2), Фрэнк Синатра (№ 3)
И Хэл Гудман управлял # 11.
Не бросайте букеты на меня. Не радуйтесь моим людям слишком много
Не смейтесь над моими шуточками
Люди скажут, что мы влюблены
Не вздыхайте и не смотрите на меня. Ваши вздохи так похожи на мои
И ваши глаза не должны светиться, как у меня
Люди скажут, что мы влюблены