The Indelicates - The Last Significant Statement To Be Made In Rock 'n' Roll текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Last Significant Statement To Be Made In Rock 'n' Roll» из альбома «American Demo» группы The Indelicates.
Текст песни
Once, in a corridor in Memphis,
Was a singer took a breath
And wrote the birth of the teenager
Now we come to write his death
We’ve learned a lot of bitter lessons
Seen the way ideals age
Seen the lies and seen the boredom
Seen the coming final page
This is the last significant statement
To be made in rock and roll
Farewell to Gods and to Lords and to Ladies
Religions and the soul
This is the last significant statement
To be made in rock and roll
Everything that follows is a footnote
That we can turn to when we are…
…Old, My love.
Goodnight my love
We are old, my love
Goodnight my love.
The fanzine writers write for broadsheets
The poor men found their daughters wealthy
Rebellion shores up the market
Rebellion keeps the nation healthy
This thing I loved, this thing I worshipped
This cruel, deceptive, vicious thing.
I shall leave you to die where you lie
I shall forget my dying king
This is the last significant statement
To be made in rock and roll
Farewell to Gods and to Lords and to Ladies
Religions and the soul
This is the last significant statement
To be made in rock and roll
Everything that follows is a footnote
That we can turn to when we are…
…Old, My love.
Goodnight my love
We are old, my love
Goodnight my love.
So old, my love
So old, my love
Baby love, my baby love
I cherish you, my love.
Перевод песни
Однажды, в коридоре в Мемфисе,
Певец перевел дыхание
И написал рождение подростка
Теперь мы пришли, чтобы написать его смерть
Мы узнали много горьких уроков
Видеть, как продвигаются идеалы
Видел ложь и видел скуку
Видеть предстоящую финальную страницу
Это последнее значительное заявление
Сделать в горном деле
Прощание с богами и с лордами и дамами
Религии и душа
Это последнее значительное заявление
Сделать в горном деле
Все, что следует, - это сноска
К этому мы можем обратиться, когда мы ...
... Старый, Моя любовь.
Спокойной ночи, любовь моя
Мы стары, моя любовь
Спокойной ночи, любовь моя.
Авторы фэнзинов пишут для больших таблиц
Бедные люди нашли своих дочерей богатыми
Восстание растет на рынке
Восстание держит народ здоровым
Эта вещь, которую я любил, эта вещь, которую я поклонялся
Это жестокое, обманчивое, порочное дело.
Я оставлю тебя умирать там, где ты лжешь
Я забуду своего умирающего короля
Это последнее значительное заявление
Сделать в горном деле
Прощание с богами и с лордами и дамами
Религии и душа
Это последнее значительное заявление
Сделать в горном деле
Все, что следует, - это сноска
К этому мы можем обратиться, когда мы ...
... Старый, Моя любовь.
Спокойной ночи, любовь моя
Мы стары, моя любовь
Спокойной ночи, любовь моя.
Так старая, моя любовь
Так старая, моя любовь
Детская любовь, мой ребенок любит
Я лелею тебя, моя любовь.