The Indelicates - I Don't Care If It's True текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Don't Care If It's True» из альбома «Songs For Swinging Lovers» группы The Indelicates.
Текст песни
You can dissect a heart
And you can dissect a dove
But you would never discern
A single speck of peace or love
I wasn’t built for this world
I don’t value its gold
I don’t feel like you feel
I am unsignified and old
So I don’t care if it’s true
No I don’t care if it’s true
There’s not a thing you could prove
That would mean anything to me
I have been in the world
And I have seen you’re adored
I have put on your shoes
I have been preoccupied and bored
I have walked in your streets
With no eyes on my face
And not once have I seen
One single hint of grace
So I don’t care if it’s true
No I don’t care if it’s true
There’s not a thing you could prove
That would mean anything to me By an act of the whole will (x2)
I will unmake the world
Yeh I will unmake everything
Перевод песни
Вы можете рассекать сердце
И вы можете рассекать голубя
Но вы никогда не заметили бы
Единственное пятно мира или любви
Я не был построен для этого мира
Я не ценю его золото
Я не чувствую, что ты чувствуешь
Я бесчувственный и старый
Так что мне все равно, если это правда
Нет, мне все равно, правда ли
Нет, вы не можете доказать
Это будет означать для меня что-нибудь
Я был в мире
И я видел, как ты обожаешься
Я надел твою обувь
Я был озабочен и скучен
Я ходил по твоим улицам
Без глаз на моем лице
И ни разу я не видел
Один единственный намек на изящество
Так что мне все равно, если это правда
Нет, мне все равно, правда ли
Нет, вы не можете доказать
Это означало бы что-нибудь для меня. Акт целой воли (x2)
Я сниму мир
Да, я развяжу все