The Incredible String Band - When You Find Out Who You Are текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When You Find Out Who You Are» из альбома «I Looked Up» группы The Incredible String Band.
Текст песни
It’s of a strange and furious time
when men did speed to pray
Along the road of discontent to gods of gold and clay
Some did seek security
Among the seas of change
And some did seek dear life to wound
a furious time and strange
But when you find out who you are
Beautiful beyond your dreams
Just look around and
notice where you are
Just look around and notice what you see
Each moment born for you innocently
But when I see what we have made
What we have out with the mind’s blade
In the blackness feel it all
Repeated faces rise and fall
With ancient goals unwondering fail
Further obscure the ancient trail
Filling with the endless years
The river of your heart’s tears
I swear you have the power
as the angels do Spread out your fingers and
make all things new
Change the world by the things you say
By the things you love
And by the games you play
And you make each new day
It feels so funny in your mummy’s tummy
Before you get born into
the world for to carry on Remember young man of the time
before you first went to school
How did it feel trying to live to the rule
Remember young man of the time
when your love stick
First rose free between your legs
Like a growing tree
Remember you walked with your lover
Like a gypsy and a gypsy queen
Under the stars where the sign was seen
Under the stars where
the leaves were green
Under the stars where the sign was seen
0 how many shining hearts
With love has guided me And many I have met before
in lands across the sea
We used to speak of that ocean deep
How little words can say
It’s better now to ask your friend
What makes him sad today
No one can do it for you
Make your own sky blue
Make your own dreams come true
Make it come true.
Перевод песни
Это странное и яростное время
Когда люди стремились молиться
Вдоль дороги недовольства богам золота и глины
Некоторые искали безопасность
Среди морей перемен
И кто-то искал дорогой жизни, чтобы ранить
Яростное время и странное
Но когда вы узнаете, кто вы
Прекрасный за твоей мечтой
Просто осмотритесь и
обратите внимание, где вы находитесь
Просто осмотритесь и заметьте, что вы видите
Каждый момент, рожденный для вас невинно
Но когда я вижу, что мы сделали
Что у нас с лезвием ума
В черноте чувствую все
Возрастание и падение повторяющихся лиц
С древними целями,
Дальнейшее скрытие древней тропы
Заполнение бесконечными годами
Река слез вашего сердца
Клянусь, у тебя есть сила
Как делают ангелы. Разверните пальцы и
сделать все новое
Измените мир тем, что вы говорите
То, что вы любите
И играми, в которые вы играете
И вы делаете каждый новый день
Это выглядит так забавно в животике вашей мумии
Прежде чем вы родитесь в
Мир для продолжения Помните молодого человека того времени
Прежде чем вы впервые отправились в школу
Как он себя чувствовал, пытаясь жить до правила
Помните молодого человека того времени
когда твоя любовь
Сначала встал между ног
Как растущее дерево
Помните, что вы ходили с любовником
Как цыган и цыганская королева
Под звездами, где был замечен знак
Под звездами, где
листья были зелеными
Под звездами, где был замечен знак
0 сколько сияющих сердец
С любовью руководил мной И многие, с которыми я встречался раньше
в землях по морю
Мы говорили об этом глубоководном океане
Как мало слов можно сказать
Теперь лучше спросить своего друга
Что заставляет его грустить сегодня
Никто не может сделать это за вас
Сделайте свой собственный голубой
Сделайте свои мечты реальностью
Сделайте это сбудется.