The Incredible String Band - Maya текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Maya» из альбома «The Big Huge» группы The Incredible String Band.
Текст песни
The dust of the rivers does murmur and weep
Hard and sharp laughter that cuts to the bone
Ah, but ever face within your face does show
Going gladly now to give himself his own
And twelve yellow willows shall fellow the shallows
Small waves and thunder be my pillow
Upon the gleaming water two swans that swim
And every place shall be my native home
The east gate like a fortress dissolve it away
The west gate like a prison O come break it down
Island I remember living here
Wandering beneath the empty skies
In time her hair grew long and swept the ground
And seven blackbirds carried it out behind
It bore the holy imprint of her mind
As green-foot slow she moved among the seasons
The great man, the great man, historians his memory
Artists his senses, thinkers his brain
Labourers his growth
Explorers his limbs
And soldiers his death each second
And mystics his rebirth each second
Businessmen his nervous system
No-hustle men his stomach
Astrologers his balance
Lovers his loins
His skin it is all patchy
But soon will reach one glowing hue
God is his soul
Infinity his goal
The mystery his source
And civilisation he leaves behind
Opinions are his fingernails
Maya Maya
All this world is but a play
Be thou the joyful player
The wanderer no sense does make
His eyes being tied in the true love’s knot
The trees perceive his soul
Do not detain him long
Dear little animal dark-eyed and small
Caring for your fur with pointed paws
This hawk of truth is swift and flies with a still cry
A small sweetmeat to the eyes of night
O dandelion be thou thine
Reflecting the sun in sexual glory
In every-changing tongues
The every-changing story
The book, man, bird, woman, serpent, sea, sun
Blessed O blessed are they of the air
Your eyes are the eyes
Of the glad land
Ye twelve that will enter the seasons
The great ship, the ship of the world
Long time sailing
Mariners, mariners, gather your skills
Jesus and Hitler and Richard the Lion Heart
Three kings and Moses and Queen Cleopatra
The Cobbler, the maiden
The mender and the maker
The sickener and the twitcher
And the glad undertaker
The shepherd of willows
The harper and the archer
All sat down in one boat together
Troubled voyage in calm weather.
Перевод песни
Пыль рек журчит и плачет
Жесткий и резкий смех, который режет кости
Ах, но когда-либо лицо в вашем лице показывает
Идти с радостью теперь отдавать себе
И двенадцать желтых ив должны быть на мелководье
Маленькие волны и гром - моя подушка
На блестящей воде два лебедя, которые плавают
И каждое место будет моим родным домом
Восточные ворота, как крепость, растворяют его
Западные ворота, как тюрьма О, ломают его
Остров я помню, как жил здесь
Блуждание под пустым небом
Со временем ее волосы стали длинными и охватили землю
И семь чернокнижников провели это за
У нее был святой отпечаток ее разума
Как медленная зеленая нога, она двигалась среди сезонов
Великий человек, великий человек, историки его память
Художники его чувства, мыслители его мозг
Рабочие его роста
Исследователи его конечностей
И солдаты его смерти каждую секунду
И мистики его возрождения каждую секунду
Предприниматели его нервная система
Нет, судороги у него в желудке
Астрологи его баланс
Любит чресла
Его кожа все неоднородна
Но скоро достигнет один светящийся оттенок
Бог - его душа
Бесконечность его цели
Тайна его источника
И цивилизация, которую он оставляет
Мнения - это его ногти
Майя Майя
Весь этот мир - это всего лишь игра
Будьте радостным игроком
Странник не имеет смысла делать
Его глаза связаны с узлом истинной любви
Деревья воспринимают его душу
Не задерживайте его долго
Дорогое маленькое животное темноглазое и маленькое
Уход за мехом с заостренными лапами
Этот ястреб истины стремительный и летит с тихим криком
Маленькая конфетка для глаз ночи
О, одуванчик будешь ты
Отражение солнца в сексуальной славе
На всех меняющихся языках
Все меняется история
Книга, человек, птица, женщина, змей, море, солнце
Благословенны они благословенны они от воздуха
Ваши глаза - это глаза
Из радостной земли
Е двенадцать, которые войдут в сезоны
Великий корабль, корабль мира
Долгое время
Моряки, моряки, собирайте свои навыки
Иисус и Гитлер и Ричард Лев Сердце
Три короля и Моисей и королева Клеопатра
Сапожник, девушка
Приказ и создатель
Отвратитель и дервитель
И радостный гробовщик
Пастух ив
Арфист и лучник
Все сели в одну лодку вместе
Тревожное плавание в спокойную погоду.