The Incredible String Band - Log Cabin Home In The Sky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Log Cabin Home In The Sky» из альбома «Wee Tam» группы The Incredible String Band.
Текст песни
All around this wide country the winter it has now begun
Now is the time to slip away from the California sun
To a place where a man can be free as the wind
As wild as the huskies' cry
Now winter is nigh let us fly to my log cabin in the sky
With snow piling all round the door
And many a log on the stove
Where the chickadee’s singing a comforting song
I’ll show you it’s you that I love
O let the wolves howl, they won’t find us here
By a soft oil lamp we will lie
Now there comes a time to every man
When he must turn his back on the crowd
When the glare of the lights gets much too bright
And the music plays too loud
When a man must run from the deeds he has done
Recalling those days with a sigh.
Перевод песни
Всю эту широкую страну зима началась
Настало время ускользнуть от солнца в Калифорнии
К месту, где человек может быть свободен как ветер
Как дикий, как крик лайки
Сейчас зима приближается, мы летеем к моей бревенчатой хижине в небе
С снежным штабелем по всей двери
И много бревна на плите
Где пение chickadee утешительная песня
Я покажу вам, что это вы, что я люблю
О, пусть волки воют, они не найдут нас здесь
Под мягкой масляной лампой мы будем лежать
Теперь настало время каждому человеку
Когда он должен повернуться спиной к толпе
Когда блики огней становятся слишком яркими
И музыка играет слишком громко
Когда мужчина должен бежать от дел, которые он совершил
Вспоминая эти дни со вздохом.