The Incredible String Band - Ducks On A Pond текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ducks On A Pond» из альбома «Wee Tam» группы The Incredible String Band.
Текст песни
Ducks on a pond, ducks on a pond
Very pretty swimming round
The lion and the unicorn journey very far
The answers are the question, sir
The lady soothes the lion’s fur
Meek as a lamb he follows her
Wherever angels are
Sing me something
I asked the ice it would not say
But only cracked or moved away
I thought I knew me yesterday
Whoever sings this song
Greetings on you kings in the sky
Who’ll buy me a mynah bird
Play me a magic word
Speak of hopes with thoughts absurd
Thoughts floating by Little ducks, pretty birds
Clouds across the sky
Moving pieces on the plains of Troy
Carving faces on the rocks of joy
Pretty lady washing the tiles
Soapy pictures like crocodiles
Chilly winds blowing
Lovely spring coming soon
I wear my body like a caravan
Gipsy rover in a magic land
Misty mountains where the eagles fly
Lonely valleys where the lost ones cry
I had a little letter full of paper
Inky scratches everywhere
Always looking, looking for a paradise island
Help me find it everywhere
Peacocks talking of the colour grey
Awaking soundly in darkest dayBR>A howling tempest on a silent sea
Lovely Jesus nailed to a tree
Mad as the moon when Merlin falls
Silver castles and silver halls
Taking lessons from the piper’s son
Learn to play while the world is young
Boys and girls come out to play
The moon doth shine as bright as day
Leave your sorrows and leave your sleep
And join your playfellows in the street
Come with a whoop or come with a call
Come with a goodwill or not at all
Up the ladder and down the wall
A ha’penny loaf will serve for all
Following my fortune now the Holy Grail is found
And the Holy Bread of Heaven it is given all around
Farewell sorrow, praise God the open door
I ain’t got no home in this world any more
Poor as the birds but to give their song away
Gathering possessions round to make a bright array
Dark was the night, praise God the open door
I ain’t got no home in this world anymore.
Перевод песни
Утки на пруду, утки на пруду
Очень красивое плавание
Лев и путешествие единорога очень далеко
Ответы - вопрос, сэр
Леди успокаивает львиную шерсть
Мик как ягненок, он следует за ней
Где бы ни находились ангелы
Пойте мне что-нибудь
Я спросил лед, он не сказал бы
Но только треснул или отошел
Я думал, что знаю меня вчера
Кто поет эту песню
Приветствую вас, короли в небе
Кто купит мне птицу mynah
Играйте мне волшебное слово
Говорите о надеждах с абсурдными мыслями
Мысли, плавающие Маленькими утками, симпатичные птицы
Облака по небу
Перемещение частей на равнинах Трои
Резьба лица на скалах радости
Довольно леди, стирая плитки
Мыльные фотографии, такие как крокодилы
Холодные ветры дуют
Весенняя весна скоро
Я ношу свое тело, как караван
Цыганский ровер в волшебной стране
Туманные горы, где летают орлы
Одинокие долины, где те потеряли плач
У меня было небольшое письмо с бумагой
Чернила царапины повсюду
Всегда ищу, ищу райский остров
Помогите мне найти его везде
Павлины говорят о сером цвете
Проснувшись в самый темный день> Воющая буря на тихом море
Милый Иисус прибил к дереву
Безумный, как луна, когда Мерлин падает
Серебряные замки и серебряные залы
Принимая уроки от сына пипеца
Научитесь играть, пока мир молод
Мальчики и девочки выходят играть
Луна светит так же ярко, как день
Оставь свои печали и оставьте свой сон
И присоединяйтесь к своим игрокам на улице
Приходите с криком или приходите с вызовом
Приходите с доброй вольностью или вообще нет
По лестнице и по стене
Гафенский хлеб будет служить для всех
После моего состояния теперь Святой Грааль найден
И Святой Хлеб Небесный дается всем вокруг
Прощальная печаль, хвалите Бога открытой дверью
У меня больше нет дома в этом мире
Бедные, как птицы, но чтобы отдать свою песню
Собирать вещи вокруг, чтобы сделать яркий массив
Темная ночь, хвалите Бога открытой дверью
У меня больше нет дома в этом мире.