The Imagined Village - Sweet Jane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweet Jane» из альбомов «Empire & Love» и «Empire & Love» группы The Imagined Village.
Текст песни
Sweet Jane
Oh come sweet Jane for I must go
Come closer to me
My trunk is stowed on Johnsons boat
With all his company
I heard a loud, like thunder, roar
Out of some canons mouth
I would be welcome safe at home
In my sweet sunny south
Instr
I laboured hard for seven years
Working for my wealth
I lived on bread and salty meat
And I never lost my health
I heard a loud, like thunder, roar
Out of some ships on war
I spied sweet Jane in all her curls
Come stepping to the shore
I led her through the marble halls
And in through her fathers door
A gay young crowd was standing round
All standing on the floor
Instr
The parson read our marriage vows
We were wed as one soul for life
Now Jane you are mine without a doubt
A kind and loving wife
Перевод песни
Милая Джейн.
О, приди, милая Джейн, потому что я должен уйти.
Подойди ко мне поближе.
Мой багажник спрятан на яхте Johnsons
Со всей его компанией.
Я слышал громкий, как гром, рев
Из уст некоторых канонов,
Я был бы в безопасности дома
В моем сладком солнечном Южном
Инстре.
Я упорно трудился семь лет,
Работая на свое богатство.
Я жил на хлебе и соленом мясе
И никогда не терял своего здоровья.
Я слышал громкий, как гром, рев
Из некоторых кораблей на войне.
Я шпионил за милой Джейн во всех ее кудрях,
Подошел к берегу,
Я вел ее через мраморные залы,
И через дверь ее отцов
Стояла веселая молодая толпа.
Все стоят на полу.
Священник
Прочитал наши брачные клятвы.
Мы поженились как одна душа на всю жизнь.
Теперь, Джейн, ты моя, без сомнения,
Добрая и любящая жена.