The Idle Race - My Father's Son текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Father's Son» из альбома «Back To The Story» группы The Idle Race.
Текст песни
I’m awake before dawn every morning
In time to see the rising of the sun
Though I know my sorrows
I’m not what I seem
'Cause I am my fathers son
I am my fathers son
I’m not a happy fellow
But my friends all think I am
Trying to fit the shoes, of some other man
'Cause I am my fathers son
I am my fathers son
A prisoner of convention
Has made me what I am
Live my life conforming, to another’s plan
I am my fathers son
I am my fathers son
I feel it every day
I am my fathers son
Even though he’s far away
I am my fathers son
Перевод песни
Я просыпаюсь перед рассветом каждое утро,
Чтобы вовремя увидеть восход солнца,
Хотя я знаю свои печали,
Я не тот, кем кажусь,
потому что я сын своих отцов.
Я сын своих отцов.
Я не счастливый парень,
Но все мои друзья думают, что я такой.
Пытаюсь подогнать под себя туфли какого-то другого человека,
потому что я сын своих отцов.
Я-сын моих отцов,
Узник съезда,
Сделал меня тем, кем я
Являюсь, живу, подчиняясь чужому замыслу.
Я сын своих отцов.
Я сын своих отцов.
Я чувствую это каждый день.
Я-сын моих отцов,
Хотя он далеко,
Я-сын моих отцов.