The Idea of North - A Sailor’s Lament текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Sailor’s Lament» из альбомов «Ballads» и «Anthology» группы The Idea of North.
Текст песни
Was woken by the song of a bird in her nest
Perched high above the sorrows of men and of kings
She tended to her young in the shield of her wings
Gazing down on a world that was shaded in gray
No one noticed the man where he lay
Rising up from the bench as he greeted the morn
Still with hope in his heart from a past that was torn
Nothing left but his swag and the blue memory
Of his love who was lost on the sea
Crying out through the town for his voice to be heard
Though the only one listening to him was a bird
Please find me my lover, please find me my friend
How I long for her in my arms again
Fly high
Spread your wings until the wind lifts our souls into the sky
Fly high
Tell my lover I could never say goodbye
With a tear in his eye he longs for the past
For the day they made vows for their love that would last
In the warmth of the evening they ran young and free
And they waltzed till the sun kissed the sea
From out of the shadows a woman appears
In the place where her lover once lived many years
All remained was a headstone engraved with the phrase
I loved you for all of my days
Fly high, fly high, fly high, fly high, fly high
Перевод песни
Проснулась песня птицы в гнезде
Опора высоко над печалями людей и царей
Она тянулась к своей юности в щите ее крыльев
Оглядываясь на мир, который был затенен серым
Никто не заметил человека, где он лежал
Поднявшись со скамейки, он приветствовал утро
Все еще с надеждой в его сердце из прошлого, которое было разорвано
Ничего не осталось, кроме его промаха и синей памяти
О своей любви, потерянной на море
Проснувшись через город, чтобы его голос был услышан
Хотя единственным, кто слушал его, была птица
Пожалуйста, найдите меня, мой любовник, пожалуйста, найдите меня мой друг
Как я снова хочу ее на руки
Лети высоко
Расправляйте свои крылья, пока ветер не поднимет наши души в небо
Лети высоко
Скажи моему любовнику, что я никогда не смогу прощаться
С слезами в глазах он жаждет прошлого
В течение дня они совершали обеты своей любви, которая продолжалась бы
В теплое время они бежали молодыми и свободными
И они вальсировали, пока солнце не поцеловало море
Из тени появляется женщина
В том месте, где ее возлюбленный когда-то жил много лет
Все остальное было гравюром, выгравированным фразой
Я любил тебя на все мои дни
Летать высоко, летать высоко, летать высоко, летать высоко, летать высоко