The Icicles - Happy Place текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Happy Place» из альбома «A Hundred Patterns» группы The Icicles.
Текст песни
tell me have you had the day i’ve had
i’m so exhausted i can hardly stand
my eyelids are close to shutting
and i can’t quite remember
what i was saying
so here’s a drink to get me through
cheers my darling, from me to you
i know it’s sad, but what have i left
and god only knows
what will happen next
it’s been a long day, perhaps a long year
yes i know we’re into it two weeks dear
but i’m pretty sure that i’ve reached that point
and i’m about to lose my mind
i’m starting to ramble on merrily
kind of scary what’s happening to me
i’m going to my happy place
where none of this will ever happen again
Перевод песни
скажи мне, был ли у тебя день, который у меня был?
я так измучен, что с трудом выношу.
мои веки близки к закрытию,
и я не могу вспомнить,
что я говорил,
поэтому вот напиток, который поможет мне пройти.
Привет, моя дорогая, от меня к тебе.
я знаю, это печально, но что у меня осталось,
и одному Богу известно,
что будет дальше.
это был долгий день, возможно, долгий год,
да, я знаю, что мы занимаемся этим две недели, дорогая,
но я почти уверен, что достиг этого момента,
и я вот-вот сойду с ума.
я начинаю веселиться
и пугаться того, что происходит со мной.
я иду в свое счастливое место,
где ничего из этого больше не повторится.