The Icicle Works - What She Did To My Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What She Did To My Mind» из альбома «Permanent Damage» группы The Icicle Works.
Текст песни
I’m lookin' across a frozen landscape,
I’m lookin' out on an empty port,
I can’t believe what happened here,
Look what she did to my mind…
She was young &pretty,
I was old &wise,
Thirty seven years kept our love apart,
Look what she did to my mind,
What she did to my mind
Her little face was a picture,
She brushed her hair by the fire
She played guitar, she drove my car,
Look what she did to my mind…
What she did to my mind
The days were long,
The nights were peaceful,
N' sometimes music filled the air,
The 'Rites of Spring', The Byrds, The King,
Look what she did to my mind,
What she did to my mind
She took work, I couldn’t,
I read alone all afternoon,
I’d fix her food, create a mood,
Look what she did to my mind,
I could tell she was restless,
Sometimes she stayed out all night,
I’d get uptight, and then we’d fight
Look what she did to my mind…
What she did to my mind
One night I found a bottle
I put the lip to my own,
'Bout 7:30 I felt drunk n' dirty.
Look what she did to my mind,
She’d been with a young man,
I heard her footsteps in the hall,
I put my pistol up to her ear,
'N put her brains against the wall,
What she did to my mind
Перевод песни
Я смотрю на замерзший пейзаж,
Я смотрю на пустой порт,
Я не могу поверить, что здесь произошло,
Посмотри, что она сделала с моей точки зрения ...
Она была молода и красива,
Я был стар и мудр,
Тридцать семь лет держали нашу любовь отдельно,
Посмотри, что она со мной сделала,
То, что она сделала с моей точки зрения
Ее маленькое лицо было картиной,
Она почесала волосы огнем
Она играла на гитаре, она вела мою машину,
Посмотри, что она сделала с моей точки зрения ...
То, что она сделала с моей точки зрения
Дни были длинными,
Ночи были мирными,
N 'иногда музыка наполняла воздух,
«Обряды весны», «Бирды», «Царь»,
Посмотри, что она со мной сделала,
Что она на уме
Она взяла работу, я не могла,
Я читал один весь день,
Я бы исправила ее пищу, создала настроение,
Посмотри, что она со мной сделала,
Я мог сказать, что она была беспокойной,
Иногда она оставалась всю ночь,
Я бы поднялся, и тогда мы будем бороться
Посмотри, что она сделала с моей точки зрения ...
То, что она сделала с моей точки зрения
Однажды ночью я нашел бутылку
Я положил себе губу,
«Бут 7:30 Я чувствовал себя пьяным.
Посмотри, что она со мной сделала,
Она была с молодым человеком,
Я услышал ее шаги в зале,
Я положил свой пистолет ей на ухо,
«Н положил ей мозги в стену,
Что она на уме