The Humms - LSD is Evil! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «LSD is Evil!» из альбома «Are You Dead?» группы The Humms.
Текст песни
Me and my friend was out one night
and we were tripping on LSD
about 11 o’clock my friend turned to me and said
«There's somewhere I gotta be»
I didn’t ask where or where to go but she said «I'll drive from here»
and I said «Oh.Okie Dokie» and we sped off into the night
She took those turns at 95
but it felt like 43
and I was freaking out as anyone could see
cause that’s just something that you do when you’re on LSD
but see it’s not the speed that was freaking me out
because i drive fast all the time
but there was a little unicorn in the back seat of my car
Well my friend she just got all freaked out
and she let go of the wheel
then my car took off and started driving itself
as it jumped off the edge of this one big hill
We were in the air for atleast 12 minutes
and it gave us a chance to see what is really in us then we hit some pine trees that were hanging from some purple clouds
(Spoken)
well sooner or later we had to come down
and when we did, we were right in the middle of town
we had found a good place to park in the middle of that fountain apparently
then I started to yell like I was drunk
but had happened was that there was a sea monster in the trunk.
and I opened the door and fell right into the foot of water
we’ll under there was lots of things
like 2000 pennies and a phony diamond ring
but the thing that scared me the most was this one eyed snake
after discovering that my zipper was down
I fixed myself and tried to get out of town
I think my friend had took off with my car some time ago
I stopped for a minute to admire the lights
they looked odd and blue like no other lights
and that’s when I realized that those were the lights
of the Royston City Police Department.
apparently they had seen the whole damn thing
and thought it was very interesting among other things
and they even gave me a chance to try and explain myself
I pulled out my watch and I did a little dance
and before I knew it they were in a trance
and I thought. if I was going to run, now’s the time.
So I took off down this little back street
dodging yellow midgets and gigantic feet
and after a while I saw a light at the very end
and sooner than later something became very clear
and this little chipmunk said «Son have nothing to fear»
and I know that real cause I ain’t never never seen that before
Well me and my friend was out one night
and we were tripping on LSD
about 11 o’clock my friend turned to me and said
«There's somewhere I gotta be»
I didn’t ask where to or where to go but she said «I'll drive from here»
and I said «Oh Okie Dokie»
and we sped off into the night
Well I made it home about 8am
and I passed out on the couch
I was tired as hell as anyone could see
I don’t think I’m gonna take no more LSD
You see normal stuff
don’t really freak me because I see that all the time
But that itty bitty drug will really
Open up your mind.
Oh yeah
Перевод песни
Однажды ночью я и мой друг
и мы спотыкались о ЛСД
Около 11 часов мой друг повернулся ко мне и сказал:
«Где-то я должен быть»
Я не спрашивал, куда и куда идти, но она сказала: «Поеду отсюда»
и я сказал «Oh.Okie Dokie», и мы убежали в ночь
Она сделала эти повороты на 95
Но казалось, что 43
И я волновался, когда кто-то мог видеть
потому что это то, что вы делаете, когда находитесь в ЛСД
Но вижу, что это не скорость, которая меня волновала
потому что я еду быстро все время
но на заднем сиденье моей машины был маленький единорог
Ну, мой друг, она просто испугалась
и она отпустила колесо
Затем мой автомобиль взлетел и начал ехать сам
Поскольку он спрыгнул с края этого одного большого холма
Мы были в воздухе, по крайней мере, 12 минут
и это дало нам шанс увидеть, что на самом деле в нас, тогда мы ударили несколько сосен, которые висели от некоторых фиолетовых облаков
(Разговорный)
Рано или поздно нам пришлось спуститься
И когда мы это сделали, мы были прямо посреди города
мы нашли хорошее место для парковки посреди этого фонтана, видимо,
Затем я начал кричать, как будто я был пьян
но случилось так, что в багажнике был морской монстр.
И я открыл дверь и упал прямо в подножие воды
мы будем под множеством вещей
Например, 2000 пенни и фальшивое бриллиантовое кольцо
но то, что меня больше всего испугало, было это одноглазый змей
после обнаружения того, что моя молния была опущена
Я исправил себя и попытался выбраться из города
Я думаю, что мой друг некоторое время назад снялся с моей машиной
Я остановился на минуту, чтобы полюбоваться огнями
Они выглядели странно и голубо, как никакие другие огни
И вот тогда я понял, что это были огни
полицейского управления города Ройстон.
видимо, они видели всю чертову вещь
и подумал, что это было очень интересно, среди прочего
И они даже дали мне возможность попытаться объяснить себя
Я вытащил часы, и я сделал небольшой танец
И, прежде чем я это узнал, они были в трансе
и я думал. Если бы я собирался бежать, сейчас самое время.
Поэтому я снял эту маленькую заднюю улицу
Уклонение от желтых карликов и гигантских ног
И через некоторое время я увидел свет в самом конце
и раньше, чем позже, стало очень ясно
И этот маленький бурундук сказал: «Сыну нечего бояться»
и я знаю, что реальной причины я никогда не видел никогда раньше
Ну, а я и мой друг вышли одна ночь
и мы спотыкались о ЛСД
Около 11 часов мой друг повернулся ко мне и сказал:
«Где-то я должен быть»
Я не спрашивал, куда и куда идти, но она сказала: «Поеду отсюда»
И я сказал «Oh Okie Dokie»
и мы побежали в ночь
Ну, я сделал это домой около 8 утра
и я упал на диван
Я устал, как все могли видеть
Я не думаю, что я больше не возьму ЛСД
Вы видите нормальные вещи
На самом деле меня не волнует, потому что я вижу, что все время
Но этот идиотский наркотик будет действительно
Откройте свой ум.
О, да