The Humblebums - Come Drink My Wine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Come Drink My Wine» из альбомов «Please Sing a Song for Us: The Transatlantic Anthology», «Humble Beginnings: The Complete Transatlantic Recordings 1969-74», «A Life In the Day of: The Collection» и «Best of the Humblebums» группы The Humblebums.
Текст песни
Oh come drink my wine and make part of the things that I planned for you
come drink my wine and sit down here beside me today
I want you to know me and tell me the things that are on your mind
I want you to come to the knowledge that you can stay
I’ll be watching you for such a long time
I’ll know every move you make
I’ll sit at my window not knowing what I can do
If I wait much longer I’ll bound al to lose the desert stage
Oh would you plaese do as I ask come drink my wine
In the warm enchanting glow of the wine we’ll find pleasure
I’m sure your troubles will vanish as will mine
I’ll know that our meeting is one that for ever I’ll treasure
Oh would you please do as I ask come drink my wine
Oh come drink my wine and be part of the things that I’ll p[lanned for you
Come drink my wine and sit down here beside me today
I want you to know me and tell me the things that are on your mind
I want you to come to the knowing that you can stay.
Перевод песни
О, приди, выпей мое вино и сделай часть того, что я планировал для тебя.
приходи выпить моего вина и присядь рядом со мной сегодня.
Я хочу, чтобы ты знала меня и рассказывала о том, что у тебя на уме.
Я хочу, чтобы ты пришел к пониманию, что можешь остаться,
Я буду наблюдать за тобой так долго,
Я буду знать каждое твое движение,
Я буду сидеть у окна, не зная, что я могу сделать,
Если я буду ждать гораздо дольше, я буду привязан к эл, чтобы потерять пустынную сцену.
О, пожалуйста, сделай так, как я прошу, выпей мое вино
В теплом чарующем сиянии вина, мы найдем удовольствие.
Я уверен, что твои проблемы исчезнут, как и мои,
Я буду знать, что наша встреча-одна из тех, что навсегда я буду ценить.
О, пожалуйста, сделай так, как я прошу, выпей моего вина.
О, приди, выпей мое вино и стань частью того, что я приготовлю для тебя.
Приходи выпить моего вина и присядь рядом со мной сегодня.
Я хочу, чтобы ты знала меня и рассказывала о том, что у тебя на уме,
Я хочу, чтобы ты поняла, что можешь остаться.