The Humblebums - All The Best People Do It текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All The Best People Do It» из альбомов «Please Sing a Song for Us: The Transatlantic Anthology», «Humble Beginnings: The Complete Transatlantic Recordings 1969-74» и «Best of the Humblebums» группы The Humblebums.

Текст песни

You say that I am out of touch
To me that doesn’t mean so much
You’re tryin' hard to be so cool
But you will always be the fool.
All the best people do it There ain’t nothin' to it Just keep turning every little thing into a lie.
You think you know just what to say
The words you use give you away
There’s always something lets me know
That I’m up high and you’re down low.
All the best people do it There ain’t nothin' to it Just keep turning every little thing into a lie.
Why do you always just pretend
You’re gonna lose out in the end
One day you’ll wake up and you’ll find
That I have left you far behind.
All the best people do it There ain’t nothin' to it Just keep turning every little thing into a lie.
You say that I am out of touch
To me that doesn’t mean so much
You’re tryin' hard to be so cool
But you will always be the fool.
All the best people do it There ain’t nothin' to it Just keep turning every little thing into a lie.

Перевод песни

Ты говоришь, что я не прикасаюсь
Ко мне, это не значит, что
Тебе трудно быть таким крутым,
Но ты всегда будешь дураком.
Все лучшие люди делают это, но ничего не происходит, просто продолжают превращать каждую мелочь в ложь.
Ты думаешь, что знаешь, что сказать,
Слова, которые ты используешь, выдают тебя.
Всегда есть что-то, что дает мне знать,
Что я под кайфом, а ты под кайфом.
Все лучшие люди делают это, но ничего не происходит, просто продолжают превращать каждую мелочь в ложь.
Почему ты всегда притворяешься,
Что проиграешь в конце концов?
Однажды ты проснешься и поймешь,
Что я оставил тебя далеко позади.
Все лучшие люди делают это, но ничего не происходит, просто продолжают превращать каждую мелочь в ложь.
Ты говоришь, что я не прикасаюсь
Ко мне, это не значит, что
Тебе трудно быть таким крутым,
Но ты всегда будешь дураком.
Все лучшие люди делают это, но ничего не происходит, просто продолжают превращать каждую мелочь в ложь.