The Human Abstract - The Path текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Path» из альбома «Midheaven» группы The Human Abstract.
Текст песни
To hit the mark, to bring the rain, to take a climb, the path to fame.
I sat dreaming alone, then it came out of nowhere, An all too familiar voice
with a false face: the voice of the jealous.
It’s less than encouraging.
The walls have been closing in.
Though in droves the masses came, years from now they’ll say: From the way out
from the way out, fools rushing over the hills, there to watch him fall.
And there amidst a sleeplessnight it came to me: Endurance, endurance,
it came to me.
Now nothing can stop me or keep me in line.
Get out of the way as I take to the sky.
It’s hard to discern all the motives I see.
One thing’s for sure, when the crowds have dispersed and forgotten me,
And forgotten their dreams, I’ll still be all that I am I am more than just a clown for you.
Hear me, and know it to be true.
Перевод песни
Чтобы попасть в цель, доставить дождь, подняться, путь к славе.
Я сидел, мечтал один, потом он вышел из ниоткуда, Все слишком знакомый голос
с ложным лицом: голос ревнивой.
Это менее чем обнадеживает.
Стены закрывались.
Хотя в толпе пришли массы, через несколько лет они скажут: «С пути
от выхода, дураки, мчащиеся по холмам, там, чтобы посмотреть, как он упадет.
И там, в бессонной ночи, он пришел ко мне: выносливость, выносливость,
Это пришло ко мне.
Теперь ничто не может остановить меня или удержать меня в очереди.
Убирайся с дороги, пока я беру на небо.
Трудно различить все мотивы, которые я вижу.
Одно точно, когда толпы рассеялись и забыли меня,
И забыли свои мечты, я все равно буду тем, кем я являюсь, я больше, чем просто клоун для вас.
Услышьте меня и знайте, что это правда.